Fr. Zuhlsdorf is seeking more examples of misleading translations from Latin to English in Papal documents. Post them on his blog. Seems like there might be pressure building for a fix...
skip to main |
skip to sidebar
Recent News & Articles
Writers
-
William MahrtPublisher
-
Gregory DiPippoEditor
-
Matthew AldermanSacred Architecture
-
David ClaytonSacred Art
-
Charles ColeSacred Music
-
Nicola De GrandiAmbrosian Rite
-
Jennifer DonelsonSacred Music
-
Michael P. FoleyTexts and Translations
-
Matthew HazellHistory of the Reform
-
Fr. Thomas KocikReform of the Reform
-
Peter KwasniewskiRoman Rite
-
Fr. Lawrence Lew, O.P.General
-
Fr. Robert C. Pasley, KCHSParish Priest,
Chaplain, CMAA -
William RiccioRoman Rite
-
Henri Adam de VilliersGeneral
-
correspondents
-
Philippe Guy
-
Gregor Kollmorgen
-
and webmaster
-
Richard Chonak
To submit news, send e-mail to the contact team.
Founded 2005
- An essay on the founding of the NLM site: "A new liturgical movement"
- A catalog of articles and reviews, 2005-2016
-
Shawn TribeFounding Editor 2005-2013
-
Jeffrey TuckerEditor 2013-2015
Liturgical Studies
- T&T Clark Companion to Liturgy, ed. Alcuin Reid
- Ordo Romanus Primus ed. Alan Griffiths
- History Of The Roman Breviary by Pierre Batiffol
- Liturgica Historica by Edmund Bishop
- Liturgical Prayer: its history and spirit by Dom Fernand Cabrol
- The Shape of the Liturgy by Dom Gregory Dix
- Christian Worship by L. Duchesne
- The Mass: A Study in the Roman Liturgy by Adrian Fortescue
- The early liturgy: to the time of Gregory the Great by Josef Jungmann
- The Mass of the Roman Rite by Josef Jungmann
- Liturgy of the Roman Church by Archdale King
- The Rites of Eastern Christendom by Archdale King
- The Byzantine-Slav Liturgy of St. John Chrysostom by Fr. Casimir Kucharek
- Turning Towards the Lord: Orientation in Liturgical Prayer by Fr. Uwe-Michael Lang
- Liturgical Latin by Christine Mohrmann
- Liturgicae Institutiones by C. Callewaert
- The Christian West and Its Singers by Christopher Page
- Collects of the Roman Missals: A Comparative Study of the Sundays in Proper Seasons before and after the Second Vatican Council by Lauren Pristas
- The Organic Development of the Liturgy by Alcuin Reid
- Vestments and Vesture by Dom E.A. Roulin
- The Byzantine Liturgy by H. Schulz
- The Sacramentary by Ildefonso Schuster
- The Liturgical Altar by Geoffrey Webb
Critique & Commentary
- Cardinal Reflections: Active Participation in the Liturgy by Cardinals Arinze, George, Medina, Pell
- Beyond Vatican II: The Church at a New Crossroads by Abbe Claude Barthe
- Treasure and Tradition by Lisa Bergman
- Beyond the Prosaic ed. Stratford Caldecott
- The Radiance of Being by Stratford Caldecott
- The Little Oratory: A Beginner's Guide to Praying in the Home by David Clayton and Leila Marie Lawler
- The Bugnini-Liturgy and the Reform of the Reform by Laszlo Dobszay
- The Restoration and Organic Development of the Roman Rite by Laszlo Dobszay
- The Reform of the Roman Liturgy by Msgr. Klaus Gamber
- The Development of the Liturgical Reform by Nicola Giampietro
- The Banished Heart by Geoffrey Hull
- Reform of the Reform? A Liturgical Debate by Fr. Thomas Kocik
- Resurgent in the Midst of Crisis by Peter Kwasniewski
- Noble Beauty, Transcendent Holiness by Peter Kwasniewski
- The Second Vatican Ecumenical Council: A Counterpoint for the History of the Council by Agostino Marchetto
- The Heresy of Formlessness by Martin Mosebach
- Looking at the Liturgy: A Critique of its Contemporary Form by Fr. Aidan Nichols, OP
- A Pope and a Council on the Sacred Liturgy by Fr. Aidan Nichols
- After Writing: On the Liturgical Consummation of Philosophy by Catherine Pickstock
- Looking Again at the Question of the Liturgy with Cardinal Ratzinger edited by Alcuin Reid
- The Mass and Modernity by Fr. Jonathan Robinson
- Losing the Sacred: Ritual, Modernity and Liturgical Reform by David Torevell
- A Bitter Trial: Evelyn Waugh and John Cardinal Heenan on the Liturgical Changes
- Sacrosanctum Concilium and the Reform of the Liturgy ed. Kenneth D. Whitehead
Conference Proceedings
- Authentic Liturgical Renewal in Contemporary Perspective (Sacra Liturgia 2016)
- Liturgy in the Twenty-First Century: Contemporary Issues and Perspectives (Sacra Liturgia USA 2015)
- Sacred Liturgy: The Source and Summit of the Life and Mission of the Church (Sacra Liturgia 2013)
- Celebrating the Eucharist: Sacrifice and Communion (FOTA V, 2012)
- Benedict XVI and the Roman Missal (FOTA IV, 2011)
- Benedict XVI and Beauty in Sacred Music (FOTA III, 2010)
- Benedict XVI and Beauty in Sacred Art and Architecture (FOTA II, 2009)
- Benedict XVI and the Sacred Liturgy (FOTA I, 2008)
- The Genius of the Roman Rite: Historical, Theological, and Pastoral Perspectives on Catholic Liturgy (CIEL 2006)
- Theological and Historical Aspects of the Roman Missal: 1999 CIEL Proceedings
- Ministerial and Common Priesthood in the Eucharistic Celebration: 1998 CIEL Proceedings
- Altar and Sacrifice: 1997 CIEL Proceedings
- The Veneration and Administration of the Eucharist: 1996 CIEL Proceedings
Other Studies
- Thomas Aquinas and the Liturgy by David Berger
- Liturgy and Architecture by Louis Bouyer
- Heaven and Earth in Little Space by Fr. Andrew Burnham
- The Spirit of the Liturgy by Romano Guardini
- Worship as a Revelation by Dr. Laurence Hemming
- Reflections on the Spirituality of Gregorian Chant by Dom Jacques Hourlier
- The Mass: The Presence of the Sacrifice of the Cross by Cardinal Journet
- John Henry Newman on Worship, Reverence, and Ritual by Peter Kwasniewski
- Catholic Church Architecture and the Spirit of the Liturgy by Denis McNamara
- The Spirit of the Liturgy by Cardinal Joseph Ratzinger
- Gregorian Chant: A Guide to the History and Liturgy by Dom Daniel Saulnier, OSB
- Four Benefits of the Liturgy by a Benedictine Monk
- Discovering The Mass by a Benedictine Monk
- The Rationale Divinorum Officiorum of William Durand of Mende: Books One, Two and Three, Four
- Paléographie musicale XXIII: Montecassino, ms. 542
Liturgy Books (EF)
- 1962 Missale Romanum (Recent altar edition)
- 1962 Breviarium Romanum (Latin edition of Roman Breviary)
- 1961 Latin-English Roman Breviary (Baronius Press)
- Liber Brevior (1954 edition)
- Rituale Romanum
- Roman Ritual (3 volume set)
- The Layman's Missal
Liturgy Books (OF)
- Missale Romanum Editio iuxta typicam tertiam (Latin altar edition of modern Roman missal)
- Book of the Gospels (Matching edition to Latin Missale Romanum)
- Shorter Roman Ritual / Rituale Parvum (Latin-English)
- Daily Roman Missal (hand missal in English, 2011)
Other Liturgical Books
- The Monastic Diurnal (St. Michael's Abbey Press)
- Kyriale (Solesmes)
- Gregorian Missal (Solesmes, 2012)
- Graduale Romanum (Solesmes, 1974)
- Martyrologium Romanum (2004 Latin Edition)
- Adoremus Hymnal (Ignatius Press)
- Simple English Propers (Vernacular propers for the English liturgy)
- Ad Completorium (sample)
- Sacred Choral Works by Peter Kwasniewski
- Sacred Signs by Romano Guardini
- A Missal for Young Catholics by Peter Kwasniewski
- Cantus Mariales by Dom Joseph Pothier
Ceremonial Guides
- The Ceremonies of the Roman Rite Described (revised in accordance with Summorum Pontificum by Alcuin Reid)
- The Celebration of Mass by J.B. O'Connell
- Ceremonies of the Modern Roman Rite by Msgr. Peter Elliott
- Ceremonies of the Liturgical Year by Msgr. Peter Elliott
- How To Serve - In Simple, Solemn and Pontifical Functions by Dom Matthew Britt
Vocations
- The London Oratory
- The Toronto Oratory
- The Oxford Oratory
- The Birmingham Oratory
- Canons Regular of St. John Cantius
- Our Lady of the Atonement (Anglican Use Parish, San Antonio)
- Personal Ordinariate of the Chair of St. Peter (for Catholics of Anglican heritage)
- Fraternity of St. Peter
- Institute of Christ the King
- Clear Creek Benedictines
- Silverstream Priory (Benedictines, Diocese of Meath, Ireland)
- Abbaye St-Madeleine du Barroux
- Abbaye Notre Dame du Randol
- Benedictines of Norcia (Norcia, Italy)
- Saint Louis Abbey (Benedictines, St. Louis, USA)
- St. Michael's Abbey, Farnborough (Benedictines, Hampshire, England)
- Heiligenkreuz (Holy Cross Cistercian Abbey, Austria - Solemn 'Reform of the reform' liturgy)
- Canons Regular of the New Jerusalem
- Institute of St. Philip Neri (Berlin)
- Fraternity of St. Vincent Ferrer (French only)
- Canons Regular of the Mother of God
- Apostolic Administration of St. John Vianney
- Institute of the Good Shepherd (and Séminaire Saint Vincent de Paul)
- Carmelite Monks of Wyoming (Carmelite rite)
- Riaumont Institute of the Holy Cross (Closely tied to French Catholic Scouting Movement)
- Canons Regular of St. Augustine (Klosterneuburg, Austria)
- Society of Missionaries of Divine Mercy (Toulon, France)
- Servi Jesu et Mariae (Austria; bi-ritual)
- Transalpine Redemptorists (Scotland and New Zealand)
- Knights of the Holy Eucharist (Nebraska, USA)
- Franciscan Missionaries of the Eternal Word (Alabama, USA)
- Communauté Saint-Martin (France)
- Opus Mariae Matris Ecclesiae (Italy)
- St. Michael's Abbey (Norbertine Fathers, California)
- Marian Sisters of Santa Rosa
- Abbaye Saint Michel de Frigolet (Norbertine canons)
- Monastery of the Holy Cross (OSB, Chicago)
- Monastery of Our Lady of Guadalupe (Poor Clares, Roswell, NM)
- Pluscarden Abbey (OSB, northeast Scotland)
- Hermits of Our Lady of Mount Carmel (Fairfield, PA)
Organizations & Lay Societies
- Latin Liturgy Association
- International Una Voce Federation
- St. Colman's Society for Catholic Liturgy (Ireland)
- Society for Catholic Liturgy
- Notre Dame de Chretiente (Organizers of the Annual Chartres Pilgrimage)
- Henry Bradshaw Society
- The Pugin Society
- Church Music Association of America
- Adoremus: Society for the Renewal of the Sacred Liturgy
- Saint Gregory Society
- Pro Missa Tridentina (Germany)
- Latin Mass Society of England and Wales
- Latin Mass Society of Ireland
- Inter Multiplices Una Vox (Italian Usus Antiquior society)
- Foederatio Internationalis Juventutem (Usus Antiquior Young Adult Movement)
- Juventutem Michigan
- Juventutem Boston
- Quo Vadis Young Adults
- U.K. Catholic Young Adults
- Rassemblement des Jeunes Catholiques (Assembly of Catholic Youth, France)
- Christ-Königs-Jugend (Germany)
- Cantica Nova: Traditional Music for the Contemporary Church
- Dappled Things
- Msza Trydencka (in Polish)
- Alma Bracarense
- Corpus Christi Watershed
- Romanitas Press
- Veterum Sapientia Institute
- McCrery Architects
- Liturgical Environs (Steven Schloeder, Catholic Architect)
- Duncan G. Stroik (Catholic Architect)
- Thomas Gordon Smith Architects
- Cram & Ferguson (Architects)
NLM Archives
-
►
2023
(270)
- ► April 2023 (52)
- ► March 2023 (52)
- ► February 2023 (43)
- ► January 2023 (53)
-
►
2022
(592)
- ► December 2022 (51)
- ► November 2022 (51)
- ► October 2022 (41)
- ► September 2022 (43)
- ► August 2022 (49)
- ► April 2022 (55)
- ► March 2022 (52)
- ► February 2022 (46)
- ► January 2022 (51)
-
►
2021
(577)
- ► December 2021 (61)
- ► November 2021 (48)
- ► October 2021 (48)
- ► September 2021 (45)
- ► August 2021 (45)
- ► April 2021 (47)
- ► March 2021 (56)
- ► February 2021 (44)
- ► January 2021 (45)
-
►
2020
(617)
- ► December 2020 (54)
- ► November 2020 (49)
- ► October 2020 (46)
- ► September 2020 (46)
- ► August 2020 (46)
- ► April 2020 (58)
- ► March 2020 (58)
- ► February 2020 (49)
- ► January 2020 (58)
-
►
2019
(723)
- ► December 2019 (72)
- ► November 2019 (59)
- ► October 2019 (65)
- ► September 2019 (55)
- ► August 2019 (49)
- ► April 2019 (70)
- ► March 2019 (66)
- ► February 2019 (48)
- ► January 2019 (58)
-
►
2018
(703)
- ► December 2018 (64)
- ► November 2018 (65)
- ► October 2018 (64)
- ► September 2018 (53)
- ► August 2018 (55)
- ► April 2018 (57)
- ► March 2018 (67)
- ► February 2018 (52)
- ► January 2018 (61)
-
►
2017
(707)
- ► December 2017 (64)
- ► November 2017 (62)
- ► October 2017 (59)
- ► September 2017 (53)
- ► August 2017 (55)
- ► April 2017 (63)
- ► March 2017 (63)
- ► February 2017 (51)
- ► January 2017 (53)
-
►
2016
(721)
- ► December 2016 (62)
- ► November 2016 (55)
- ► October 2016 (54)
- ► September 2016 (55)
- ► August 2016 (54)
- ► April 2016 (57)
- ► March 2016 (82)
- ► February 2016 (57)
- ► January 2016 (64)
-
►
2015
(684)
- ► December 2015 (80)
- ► November 2015 (65)
- ► October 2015 (58)
- ► September 2015 (56)
- ► August 2015 (53)
- ► April 2015 (57)
- ► March 2015 (62)
- ► February 2015 (43)
- ► January 2015 (55)
-
►
2014
(709)
- ► December 2014 (66)
- ► November 2014 (67)
- ► October 2014 (66)
- ► September 2014 (54)
- ► August 2014 (58)
- ► April 2014 (62)
- ► March 2014 (56)
- ► February 2014 (43)
- ► January 2014 (54)
-
►
2013
(807)
- ► December 2013 (56)
- ► November 2013 (59)
- ► October 2013 (60)
- ► September 2013 (45)
- ► August 2013 (93)
- ► April 2013 (65)
- ► March 2013 (69)
- ► February 2013 (57)
- ► January 2013 (62)
-
►
2012
(790)
- ► December 2012 (55)
- ► November 2012 (68)
- ► October 2012 (67)
- ► September 2012 (53)
- ► August 2012 (66)
- ► April 2012 (73)
- ► March 2012 (74)
- ► February 2012 (66)
- ► January 2012 (72)
-
►
2011
(909)
- ► December 2011 (75)
- ► November 2011 (75)
- ► October 2011 (69)
- ► September 2011 (74)
- ► August 2011 (69)
- ► April 2011 (96)
- ► March 2011 (75)
- ► February 2011 (68)
- ► January 2011 (73)
-
►
2010
(1282)
- ► December 2010 (85)
- ► November 2010 (79)
- ► October 2010 (72)
- ► September 2010 (79)
- ► August 2010 (79)
- ► April 2010 (142)
- ► March 2010 (158)
- ► February 2010 (123)
- ► January 2010 (139)
-
►
2009
(1587)
- ► December 2009 (137)
- ► November 2009 (127)
- ► October 2009 (133)
- ► September 2009 (127)
- ► August 2009 (126)
- ► April 2009 (130)
- ► March 2009 (146)
- ► February 2009 (119)
- ► January 2009 (133)
-
►
2008
(1836)
- ► December 2008 (152)
- ► November 2008 (156)
- ► October 2008 (148)
- ► September 2008 (132)
- ► August 2008 (115)
- ► April 2008 (166)
- ► March 2008 (196)
- ► February 2008 (175)
- ► January 2008 (141)
-
▼
2007
(1613)
- ► December 2007 (139)
- ► November 2007 (144)
- ► October 2007 (150)
- ► September 2007 (175)
- ► August 2007 (136)
- ► April 2007 (121)
-
▼
March 2007
(135)
- Catch it on the big screen!
- More on that Bertone statement...
- Bertone on the Motu Proprio
- Papal Coronation
- Italian Rubrical Guide
- "It is fitting that such liturgies be celebrated i...
- CNS on the Motu Proprio: a link and commentary
- Easter Season Orchestral Massses
- Monastic life meditation
- Lenten Array at St Birinus', Dorchester
- Palm Sunday
- The Latin Mass: Old Rites and New Rites in Today's...
- A Quick Layman's comment on the new Oakland Cathed...
- Holy Week in Jerusalem
- Exsultet
- Reader requests and announcements...
- New CD of Holy Week music from St. John Cantius
- Goodchild's little treasure
- Motu proprio ready with accompanying letter, Germa...
- Here's a lovely shot from flickr.com of Weltenberg...
- Kyriale, Solesmes edition
- The Sacred Liturgy as a Centre of Christian Life
- Our Lady of Lourdes in Philadelphia
- Trivial Post Alert
- Is the MP "Imminentissimo"?
- Norcia Monastery Liturgy
- A New Look at the Old Mass
- How will the Motu Proprio affect Catholic liturgic...
- San Gregorio dei Muratori
- The Cantor as Insufferable Liturgical Dictator
- AU Conference: The Priesthood and the Liturgy
- March Adoremus Bulletin
- Picture of Ambrosian rite in presence of Pope
- The lost language of worship
- More news stories on the MP
- The Translation Problem Heating Up
- A Review of Msgr. Gamber's Classic Study by Dr. Al...
- Pell on the new Mass translation
- Hosanna filio David - silenced?
- Motu Proprio murmurings
- Saint Joseph Abbey
- Go Go Polyphony
- Lenten Array in the Sarum Use
- Westminster Cathedral, You're Bringing Me Down
- Chant only in Lent?
- Noble Simplicity?
- Further notes on the Ambrosian rite
- Father Martin Fox wants to know "Who Else Uses Lat...
- Bonfire of the Vanities: Who else is using Latin a...
- Better no music than bad music
- Californian pastor passes away
- Science and Church Acoustics
- "Sacramentum Caritatis" and Liturgical Beauty
- An informal survey...
- Latin in typical parish liturgy
- Victoria's Tenebrae Responsories
- Improperie: The Medieval Practice
- Laetare Sunday
- The pulse of chant
- Simple Chant settings for Holy Week
- News on the Institute of the Good Shepherd
- "Crux fidelis" spam but much welcome
- Dr. Alcuin Reid to be Keynote Speaker at Upcoming ...
- English reaction to Sacramentum Caritatis
- Between March 25 and Easter
- Marie Pierik: Poet Laureate of Chant
- Translation please, and soon
- Some images you haven't seen before from "Into Gre...
- Changes are on the way : Dr. Alcuin Reid reviews "...
- A Pontifical Mass Coram Summo Pontifice
- Great cathedrals are 'catechism in stone', says ar...
- Popule meus: chant or polyphony?
- Magister on the Apostolic Exhortation
- A detailed explanation of the Ambrosian rite and S...
- Is sacred music too much to ask?
- The Catholic Illustrators' Guild
- Stamford Pontifical Mass
- More on the treasure that is the Ambrosian rite
- Even more on translation.
- Winter Sacred Music online
- That Translation Issue
- Catholic Standard and Times - Keeping Christ in th...
- Reflections on the response to Sacramentum Caritat...
- More on the Ambrosian rite
- For priests interested in learning to Celebrate th...
- Deep Study of Chant
- Some quick highlights from Sacramentum Caritatis
- Post-synodal Apostolic Exhortation Sacramentum Car...
- More on the re-issue of the Missale Romanum, 1962
- Improving the Liber Cantualis?
- Ambrosian rite in Venice
- Boy Bishop of Westminster
- The Australian on the Motu Proprio
- Catechism in Images
- The Feast of St. Gregory the Great: Why Sing the ...
- A note on the release of Sacramentum Caritatis
- Gihr, online
- The Dilemma of the Convert
- Some new titles for sale; Aquinas, Bouyer, etc.
- YouTube of the ICR Mass in St. Louis' Cathedral
- ► February 2007 (86)
- ► January 2007 (101)
-
►
2006
(987)
- ► December 2006 (122)
- ► November 2006 (121)
- ► October 2006 (113)
- ► September 2006 (105)
- ► August 2006 (85)
- ► April 2006 (69)
- ► March 2006 (55)
- ► February 2006 (49)
- ► January 2006 (41)
-
►
2005
(200)
- ► December 2005 (43)
- ► November 2005 (43)
- ► October 2005 (34)
- ► September 2005 (28)
- ► August 2005 (52)
- New Liturgical Movement is a member site of FŒDVS
Search
Support NLM
New Liturgical Movement is sponsored by the Church Music Association of America.
×
NLM Digest
to submit your own photos:
photopost@newliturgicalmovement.org
photopost@newliturgicalmovement.org
Liturgical Journals