A friend of mine, Mr Matthew Roth, has made some very nice new booklets for Tenebrae which include all the Gregorian chants, and a full translation in English. The text follows the Divino Afflatu reform (1911), with the music found in the Solesmes editions. They are on letter paper, and Matthew informs me that they don’t look good saddle-stitched (which tends to be too small anyway), so if the are printed out, they need to be need to be scaled for A4 if you are using A4 paper. Printer software should be able to do this easily. The files for each day may be found at these links: Thursday, Friday, Saturday.
Typographical or other errors may be reported via the comments here on NLM, or this thread on the Musica Sacra forum; the PDFs will be promptly replaced, and this does not break the relevant Dropbox links.
