Here are three very nice pieces of Ambrosian chant for the Paschal season, sung by the Gruppo di Canto Ambrosiano (Ambrosian chant group) conducted by maestro Luigi Benedetti; thanks once again to our Milanese correspondent, Nicola de’ Grandi.
The first is the Confractorium of Low Sunday, the variable chant sung during the Fraction, which in the Ambrosian Mass takes place immediately after the Canon, before the Our Father.
Rising, Jesus our Lord stood in the midst of His disciples and said, “Peace be with you, alleluia.” The disciples rejoiced when they had seen the Lord, alleluia.
The second and third pieces are both Transitoria, the equivalent of the Roman Communion antiphon, but generally rather longer, and very often not taken from the Scriptures. The former is one of a series of twelve sung in rotation on the Sundays after Pentecost, also sung on the Fifth Sunday after Easter; the latter is that of Easter Sunday, and has a particularly beautiful text very much reminiscent of the Eastern liturgies.
Let us love one another, for God is love, and he that loveth his brother, is born of God, and seeth God, and in this the love of God is made perfect; and he that doth the will of God abideth forever, alleluia.
Come, o ye peoples: the sacred, immortal and pure mystery is to be treated with reverence and faith. Let us come forth with clean hands, let us share the gift of penance; for the Lamb of God has been set forth as a sacrifice to the Father for our sake. Let us adore Him alone, let us glorify Him, crying out with the Angels, Alleluia, alleluia.
The first is the Confractorium of Low Sunday, the variable chant sung during the Fraction, which in the Ambrosian Mass takes place immediately after the Canon, before the Our Father.
Rising, Jesus our Lord stood in the midst of His disciples and said, “Peace be with you, alleluia.” The disciples rejoiced when they had seen the Lord, alleluia.
The second and third pieces are both Transitoria, the equivalent of the Roman Communion antiphon, but generally rather longer, and very often not taken from the Scriptures. The former is one of a series of twelve sung in rotation on the Sundays after Pentecost, also sung on the Fifth Sunday after Easter; the latter is that of Easter Sunday, and has a particularly beautiful text very much reminiscent of the Eastern liturgies.
Let us love one another, for God is love, and he that loveth his brother, is born of God, and seeth God, and in this the love of God is made perfect; and he that doth the will of God abideth forever, alleluia.
Come, o ye peoples: the sacred, immortal and pure mystery is to be treated with reverence and faith. Let us come forth with clean hands, let us share the gift of penance; for the Lamb of God has been set forth as a sacrifice to the Father for our sake. Let us adore Him alone, let us glorify Him, crying out with the Angels, Alleluia, alleluia.
