Here is a hymn to the Virgin Mary, a ‘Theotokion’ from the Canon of Sunday Orthros, tone 1, in the Byzantine Rite:
Rejoice, O well-spring of grace! Rejoice, O ladder and door of heaven! Rejoice, O lampstand and golden jar, thou unquarried mountain, who for the world gavest birth unto Christ, the Bestower of life!And from the great hymn to the Virgin Mary, the Akathist, Ikos 3:
Rejoice, O Table laden with mercy in abundance!
We can see a pattern here: Tradition compares Mary to anything that is adjacent to God, facilitates His work, or contains Christ and the Eucharist.
In the first hymn, the ladder is a reference to the ladder which Jacob sees in a dream(Genesis 32, 24-30), by which angels ascend and descend as God speaks from above, symbolising a connection between heaven and earth. A lampstand is a more generic symbol: it bears the flame of the lamp, the light which represents the Light of Christ. And the unquarried mountain from which came the unhewn stone, representing Christ, as referred to in the Book of Daniel, is also a symbol of the Virgin.
Consider now these paintings of the Biblical episode known as the Hospitality of Abraham, recounted in Genesis 18, 1-10. These first two are traditional Russian icons, the one on the right by the famous painter Andrei Rublev.
Here is a much earlier representation of the Hospitality of Abraham, a 5th-century mosaic in the basilica of St Mary Major in Rome:
And another Russian icon of the Hospitality, painted by an anonymous artist in the 14th century:
And a 13th-century Gothic illumination from the French Psalter of St Louis:
In all of these, we can see the Eucharistic, and therefore also the Marian, symbolism within it.
However, if we examine a painting of the same scene by Rembrandt, even though it is a beautiful work, the symbolism is lacking. I see no golden jar or any attempt to portray a table which might be interpreted as an altar. Rembrandt was a Protestant, so it is not surprising that this is missing.