Saturday, July 29, 2023

The Antipope Venerated as a Saint

The feast of St Martha is kept today with a commemoration of four Roman martyrs named Felix, Simplicius, Faustinus and Beatrix. This commemoration originated as two separate observances, which seem to have been united because St Felix was buried in a catacomb named for him along the via Portuensis, the great ancient road which led to the port of Rome, while the other three were buried further down the same road in the Catacomb of Generosa. In earlier liturgical books, however, Felix is called “Pope Felix II”; this is true even in editions printed in the early 1950s, despite the fact that ever since the 1947 revision of the Annuario Pontificio, he has been officially listed as an antipope.

The Mass of Ss Simplicius, Faustinus and Beatrix, and the Mass of St Felix, who is named only as a Martyr, in the Gellone Sacramentary (folio 97v), ca. 780 AD. (Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Latin 12048)
Felix was the archdeacon of Rome in the mid-4th century, when the Church, so recently freed by the Emperor Constantine from pagan persecution, was subjected to its first “Christian” persecution by his son Constantius, an ardent supporter of the Arian heresy. In 355, the latter banished Pope Liberius to Greece for his opposition to Arianism, and Felix was consecrated by three Arian bishops to take his place. Although the majority of the Roman clergy apparently did recognize him as their bishop, the laity would have nothing to do with him. Two years later, when Liberius was permitted to return from exile, Felix and his supporters tried but failed to occupy the basilica of Pope Julius I (now known as Santa Maria in Trastevere); he was then banished from Rome by the Senate, never to return. After living for eight years near Porto in quiet retirement, he died in 365.

However, his entry in the Roman Martyrology before 1960 told the story differently. “At Rome, on the Via Aurelia, (the death of) St Felix the Second, Pope and Martyr, who, having been cast out of his see by the Arian Emperor Constantius because of his defense of the Catholic faith, died gloriously at Cera in Tuscany, being secretly slain by the sword.” According to the revised version of Butler’s Lives of the Saints by Herbert Thurston SJ and Donald Attwater, Felix was confused with two persons: first with his rival Liberius, which is difficult to explain, and secondly, with a martyr named Felix who was buried along the Via Aurelia, on which this Felix had built a small church. (Felix was an extremely common name in ancient Rome.) They also note that this confusion is already evidenced in documents of the 6th century. Therefore, the revised liturgical books of 1960, conforming to the updated Annuario Pontificio, eliminate the title “Pope” and the number “II” from his name, and delete his separate entry from the Martyrology altogether, while adding his name to that of the other three martyrs named above.

An engraved portrait of Cardinal Baronius, the frontispiece of a 1624 edition of his Annals. (Image from Wikimedia Commons by Jeffdelonge, CC BY-SA 3.0)
What I think is particularly interesting about this is not the hagiographical confusion per se, but rather the way this confusion is treated in the revised Butler’s Lives, which calls it “a sad memorial to the still backward state of critical scholarship at the time when Cardinal Baronius was editing (the Martyrology).” After noting that “(t)he insertion of Felix as Pope and Martyr was not any oversight, for Baronius in his annotated edition of the martyrology refers his readers for an elucidation of the matter to the volume of his great work, the Annales, which was on the point of appearing,” it goes on to ascribe all of the confusion to the Liber Pontificalis, a famous collection of Papal biographies, famously unreliable as an historical document.

It turns out, however, that Baronius’ treatment of the problem is far more detailed and interesting than the brief entry in Butler’s would lead one to believe.

First of all, Baronius did not “insert” Felix into the Martyrology; he was already in the Roman liturgical books (Missal, Breviary and Martyrology) before the Tridentine reform. Moreover, Baronius was perfectly well aware of the historical problem posed by his cultus. In the pre-Tridentine Roman breviary, (which he, as a member of the Roman Oratory, would certainly have used), the first lesson of Matins on July 29th tells the story of Felix II in terms similar to those of the Martyrology entry noted above. It is followed, however, by another lesson which gives the history of Pope St Felix III, who reigned from 483-92, and also staunchly opposed a heresy supported by the Roman Emperor, although he was not martyred for this. The prayer of this Office, however, names only one Felix; this strongly suggests that the compilers of this earlier edition of the Breviary hedged their bets, so to speak, as to which Pope named Felix was actually honored by the feast.

Two columns of a Roman Breviary printed at Venice in 1481, with the lessons for July 29th. On the lower left (“lectio prima”) is the historical lesson for the Felix II, and at the upper right (“lectio secunda”) the lesson for Felix III. Notice that in the title of the feast and in the Collect, only one Felix is mentioned.
In the Tridentine Breviary, both of these historical lessons were completely expunged, along with those of the other three martyrs, and their collective feast reduced to just a commemoration on the feast of St Martha. This change is a clear sign that that the editors, Baronius among them, were aware that the statements contained in the older lessons could not to be regarded as historically reliable.

Turning to the relevant entry in Baronius’ Annals (Liberii ann. 4, 56-58) mentioned in Butler’s Lives, we discover the real reason why the notice of Felix as “Pope” was retained. He points out that Felix was (to borrow an odious turn of phrase from modern politics) personally faithful to the Nicene confession of faith, although he did not therefore separate himself from communion with the Arians or refuse ordination at their hands; this, according to the testimony of two ancient Church historians, Sozomen and Theodoret of Cyrus. Since he was deacon under Liberius, who also held fast to the Nicene faith, Baronius thought it unlikely that the latter would promote a convinced heretic to the important position of archdeacon, or keep him in that role. Furthermore, he explains, Felix must have known that he could not legitimately be Pope if Liberius was unlawfully deposed by a heretical Emperor. It was therefore Baronius’ opinion that Felix had accepted episcopal ordination not as the unlawful replacement of Liberius, but rather as a “chorepiscopus”, the title of a bishop who took care of rural areas without a fixed see in a city; effectively, what we would nowadays call an auxiliary bishop. He would have accepted this role so as to not leave the Church of Rome without governance during the exile of its rightful pastor.

Baronius goes on to explicitly state that “what is said about Felix’s ordination in the book about the Roman Popes falsely attributed to the name of Pope Damasus (i.e. the Liber Pontificalis), does not seem to be at all true”, an important recognition of that book’s value (or lack thereof) as an historical source. Further on (Liberii ann. 6, 58), he also notes that the ancient sources were not in agreement as to Felix’s ultimate fate, whether he died in peace near Porto, as is now believed, or was condemned by Constantius and killed at Caere in Tuscany, as formerly stated in the Martyrology.

Baronius then gives an account (ibid. 62) of something which happened in his own time, which vindicates him from Thurston and Attwater’s charge of being a backward scholar. He writes that scholars had long accepted that Felix was an intruder in the papal office, and that the ancient sources did not agree on the circumstances of his death. Under Pope Gregory XIII (1572-85), several learned men had gathered in Rome to work on the revision of the Martyrology, and there had been a great deal of intense discussion among them specifically about the case of Felix. Baronius himself leaned strongly towards removing him altogether, and wrote a lengthy treatise in defense of this position, which found much support and agreement among his colleagues.

Mass for the Lenten Station at Ss Cosmas and Damian in 2017, photographed by our Roman pilgrim friend Agnese.
It happened, however, that in the year 1582, a side-altar of the very ancient church of Ss Cosmas and Damian in the Forum was moved, revealing a marble box that was divided into two parts by a stone slab. On the one side were the relics of three Martyrs, Ss Mark, Marcellian, and Tranquillinus; on the other, bones, and the following inscription on a small stone plaque: “The body of St Felix, Pope and Martyr, who condemned Constantius.” This discovery happened to take place on the day before his feast. “To the wonder of all, Felix himself seemed to appear as one come back to life, as if to personally take up his own cause, since he had been greatly overwhelmed by the pens of those who wrote against him. I myself, struck by no small wonder at an event of such greatness… with the moderation of a Christian, then curbed my pen, which I had sharpened in zeal for the truth, and deemed that it had most happily (felicissime) befallen me to be beaten by Felix.”

Now none of this is to say that Baronius’ assessment of the historical question was necessarily correct, or that the revisers of the liturgical books were wrong to do as they did in 1960 by joining Felix to the other martyrs. It is however, very much to say that whether he was ultimately right or wrong, Cardinal Baronius was not careless; he acted in good faith, and in the belief that divine providence had intervened to prevent the suppression of the long-standing veneration of a Saint.

Contrast this with the disdainful attitude of the supposedly far more sophisticated modern scholars, who speak of his work as the product of a “backward” state of affairs, but do not mention the discovery of the relics in connection with him, nor the reason why he changed his mind about St Felix. This cavalier and unjustified attitude of superiority has been all too common for far too long, and we have lived with the damage it has done to the Church’s tradition for far too long.

Monday, February 14, 2022

Litany of Saints Sent into Exile for the Faith

Certainly the most famous exiled saint is St Athanasius; but he was far from alone

In keeping with my publication of new devotional litanies of saints from time to time, today’s focuses on saints listed in the traditional Roman Martyrology who were sent into exile by their persecutors. They offer many models for bishops who have discovered that teaching the Faith and favoring tradition will earn them nothing but cold shoulders, whispers, looks of scorn and disapproval, pressure from the nuncio. Highly appropriate for priests who are sent into the boonies as well as “canceled clergy” who are left without assignment due to their love of the traditional Catholic faith.

It is remarkable to ponder just how many of the great saints were driven into exile. All who are unjustly condemned to this kind of punishment (or its psychological equivalent in modern liberal societies) should recognize the quality of the company they are being invited to join.

A Litany of Saints Sent into Exile for the Faith
(for private use)
Lord, have mercy on us. Lord, have mercy on us.
Christ, have mercy on us. Christ, have mercy on us.
Lord, have mercy on us. Lord, have mercy on us.
Christ, hear us. Christ, hear us.
Christ, graciously hear us. Christ, graciously hear us.
God the Father of heaven, have mercy on us.
God the Son, Redeemer of the world, have mercy on us.
God the Holy Ghost, have mercy on us.
Holy Trinity, one God, have mercy on us.
Holy Mary, pray for us.
Holy Mother of God, pray for us.
Holy Virgin of virgins, pray for us.

St. Cyprian of Carthage, who consummated martyrdom after a hard exile,
St. Clement I, pope and martyr, exiled by Trajan to the Crimea,
St. Athanasius, valiant defender of Christ’s divinity, driven many times into exile,
St. Hilary of Poitiers, valiant defender of the divinity of Christ,
St. John Chrysostom, driven from Constantinople and ill-treated by soldiers,
St. Eusebius of Vercelli, exiled to Cappadocia by Constantius and finally slain by Arians,
St. Flavian of Constantinople, attacked by heretics with blows and kicks,
St. Maximus Confessor, deprived of hand, tongue, and homeland by thine enemies,
St. Dafrosa, wife of St Flavian and mother of SS. Bibiana and Demetria, pray for us.
St. Mela, Bishop, exiled under Valens for the Catholic Faith,
St. Volusian, Bishop, captured and exiled by the Goths,
SS. Maximus, Claudius, Praepedigna, Alexander, and Cutias, exiled under Diocletian,
St. Quodvultdeus, Bishop of Carthage, sent off in leaking boats without oars or sails,
St. Pontius, deacon and biographer of St. Cyprian, companion in his exile,
St. Serapion, anchorite and bishop, driven into exile by the fury of the Arians,
SS. Maro, Eutyches and Victorinus, exiled to Ponza for the confession of Christ,
SS. Flavia Domitilla, Nereus, and Achilleus, exiled to Ponza with many others,
St. Paul of Constantinople, often driven from thy See by Arians,
St. Maximus of Naples, strenuous confessor of Nicaea,
St. Asterius of Petra, exiled by Constantius but restored to thy church,
St. Macarius of Palestine, exiled to Africa by the Arians,
St. Eusebius of Samosata, minister to the anti-Arians under disguise,
St. Eustace of Antioch, famed for learning and holiness,
St. Flavian II of Antioch and St. Elias of Jerusalem, exiled for your defense of Chalcedon,
St. Paulinus of Trier, exiled by the Arians from place to place far beyond Christian lands,
SS. Donatian, Praesidius, Mansuetus, Germanus, Fusculus, and Laetus, slain in exile by the Arians,
St. Cornelius, pope and martyr, exiled by Decius and beheaded with many companions,
SS. Palatias and Laurentia, sent into exile under Diocletian and overcome by labors,
St. Ignatius of Constantinople, driven into exile for rebuking the adulterous Bardas Caesar,
St. Martin I, pope and martyr, taken prisoner and exiled by the Emperor Constans,
SS. Arcadius, Paschasius, Probus, and Eutychian, Spaniards, exiled by the Arian Genseric,
SS. Eugene and Macarius, rebuked and exiled to the desert by Julian the Apostate,
Ye holy bishop and priest martyrs of Alexandria, sent into exile by the Arians,
Ye 4966 martyrs of the Vandal persecution under Hunneric, driven into a horrible desert, pray for us.

(The Defenders of Icons)
St. Theophilus, Bishop, exiled for thy defense of holy images, pray for us.
St. Paul of Pelusium and St. Euthymius of Sardis, exiled for the same defense,
St. Theophanes, monk imprisoned by the iconoclast Leo the Armenian,
St. Nicephorus of Constantinople, zealous fighter for the traditions of the fathers,
St. Nicetas of Apollonia,
St. Macarius of Constantinople,
St. George of Antioch,
St. Anthusa, Virgin, beaten with scourges and sent into exile,
St. Emilian, Bishop, who ended thy life in exile,
St. Theophilus, monk, cruelly scourged and driven into exile by Leo the Isaurian,
SS. Theodore and Theophanes, brothers, resisters of successive iconoclast emperors, pray for us.

Lamb of God, who takest away the sins of the world, spare us, O Lord.
Lamb of God, who takest away the sins of the world, graciously hear us, O Lord.
Lamb of God, who takest away the sins of the world, have mercy on us.

V. 
Therefore my people go into exile for want of knowledge:
R. Their honored men are dying of hunger, and their multitude is parched with thirst. (Is 5:13)

Let us pray. Almighty and eternal God, look kindly upon Thy people who implore Thy mercy, that, through the intercession of Thy glorious saints who suffered exile for the love of Thy truth, we may imitate their example of zeal and inherit their reward of glory. Through Our Lord Jesus Christ Thy Son, who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, God for ever and ever. Amen.
 
St. Paul of Constantinople (June 7)

Sources in the Martyrology
Also at Rome, blessed Dafrosa, wife of St Flavian, Martyr, and mother of SS. Bibiana and Demetria, Virgin-Martyrs, who after the slaying of her husband was first sent into exile, and afterwards beheaded under the same prince. (Jan 4)

At Poitiers in France, St Hilary, Bishop and Confessor, who on behalf of the Catholic faith, for which he fought valiantly, was sent into exile in Phrygia for four years, and there among his other miracles raised a man from the dead. Pius IX, Supreme Pontiff, made him a Doctor of the Church. (Jan 14)

At Rhinocolura, Egypt, St Mela, Bishop, who, after he had suffered exile and other bitter pains under Valens for the Catholic faith, rested in peace. (Jan 16)

At Tours in France, St Volusian, Bishop, who was captured by Goths, and gave up his spirit to God in exile. (Jan 18)

At Comana in Pontus, St John, Bishop of Constantinople, Confessor and Doctor of the Church, surnamed Chrysostom by reason of the golden stream of his eloquence, who was driven into exile by a faction of his enemies. He was recalled by a decree of Pope Innocent I, but, suffering many evils on the journey at the hands of the soldiers who guarded him, he rendered up his soul to God. Pope Pius X declared and appointed this most famous preacher of the divine Word patron in heaven of religious preachers. (Jan 27)

At Ostia, the holy martyrs Maximus and Claudius, brothers, and Praepedigna, the wife of Claudius, with their two sons, Alexander and Cutias; who, though they were of very noble birth, were at Diocletian's command all put to the test, and sent into exile. Later they were burned to death, offering themselves to God as a sweet sacrifice of martyrdom. Their relics were cast into the river, but discovered by the Christians, and near same city. (Feb 18)

At Constantinople, St Flavian, Bishop, who fought for the Catholic faith at Ephesus, and was attacked by the faction of the impious Dioscorus with blows and kicks, and driven into exile, where after three days he died. (Feb 18)

At Naples, in Campania, St Quodvultdeus, Bishop of Carthage, who together with his clergy was placed in leaking boats without oars or sails by the Arian King Genseric; but he unexpectedly reached Naples, and died there in exile as a confessor. (Feb 19)

At Nicomedia, St Theophilus, Bishop, who by reason of his veneration of holy images was driven into exile and there died. (Mar 7)

At Pelusium in Egypt, St Paul, Bishop, who died an exile in the same cause. (Mar 7)

At Carthage, St Pontius, a deacon of blessed Cyprian, Bishop, who up to the day of his death underwent exile with him, and left an excellent account of his life and passion. Unceasingly glorifying the Lord in his sufferings, he merited the crown of life. (Mar 8)

At Sardis, St Euthymius, Bishop, who was sent into exile by the Iconoclast Emperor Michael because of his veneration of holy images. Later on during the reign of Theophilus he suffered martyrdom by being cruelly beaten with leather thongs. (Mar 11)

At Constantinople, St Theophanes, who from being a very rich man became a poor monk. He was kept in prison for two years by the impious Leo the Armenian, for his veneration of holy images, and then exiled into Thrace, where, weighed down with miseries, he gave up the ghost. He was renowned for many miracles. (Mar 12)

At Constantinople, the translation of St Nicephorus, Bishop of that city and Confessor. His body was brought to Constantinople from the island of Prokenesis, in the sea of Marmara, where he had died on June 5 in exile because of his reverence for holy images, and it was buried with honour by St Methodius, Bishop of Constantinople, in the church of the Holy Apostles in this the very day on which Nicephorus had been driven into exile. (Mar 13)

At Apollonia, St Nicetas, Bishop, who was driven into exile for the veneration of holy images, and there died. (Mar 20)

At Alexandria, blessed Serapion, anchorite and Bishop of Thmuis, a man of great virtues, who was driven into exile by the fury of Arians, and passed to the Lord. (Mar 21)

At Constantinople, St Macarius, Confessor, who under the Emperor Leo ended his life in exile for defending holy images. (Apr 1)

On the same day, the holy martyrs Maro, Eutyches and Victorinus, who were in the first place exiled with blessed Flavia Domitilla to the island of Ponza for the confession of Christ. They were afterwards set at liberty under the Emperor Nerva, but when they had converted many to the faith, at the order of the judge Valerian they were slain by various torments in the persecution of Trajan. (Apr 15)

At Antioch in Pisidia, St George, Bishop, who died in exile for the veneration of holy images. (Apr 19)

At Alexandria, the birthday of St Athanasius, Bishop of that city, Confessor and Doctor of the Church, most renowned for holiness and learning. Almost all the world conspired to persecute him, but he zealously fought for the Catholic faith against emperors, governors and innumerable Arian bishops, from the time of Constantine until Valens. He was the victim of many plots at their hands, and was driven into all parts of the world as an exile, and no place was left to offer him safe shelter. At length he returned to his own church, and after many contests and many trials of his patience, he passed to the Lord, in the reign of the Emperors Valentinian and Valens, in the forty-sixth year of his priesthood. (May 2)

The festival of blessed Flavia Domitilla, Virgin and Martyr, who was the daughter of St Plautilla, sister of the martyr St Flavius Clemens, a consul, and was consecrated to God by St Clement. In the persecution of Domitian she was exiled to the island of Pontia with many others for bearing witness to Christ, and there endured a long martyrdom, but at last she was brought back to Terracina, and there, when she had by her teaching and miracles converted many to the faith of Christ, at the judge's command she completed the course of her glorious martyrdom on a burning bed, whereon she was placed together with her maidens Euphrosyne and Theodora. (May 12)

At Rome, on the Via Ardeatina, the holy martyrs Nereus and Achilleus, brothers. At first, together with Flavia Domitilla, whose eunuchs they were, they endured a long exile in the island ofPonza for Christ's sake; later they were afflicted with very severe scourging. Then, when they were urged, by means of the rack and of fire, by the judge Minutius Rufus, to offer sacrifice, they said that, as they had been baptized by blessed Peter the Apostle, they would in no wise sacrifice to idols, and they were beheaded. Their holy relics, and those of Flavia Domitilla, were on the day before this solemnly translated, by command of Pope Clement VIII, from the deaconry of St Adrian to the old church dedicated under their name, now restored, where of old they had been long preserved and kept. (May 12)

At Alexandria, the commemoration of the holy bishops and priests who were sent into exile by the Arians and merited to be joined to the saint-confessors. (May 21)

In the island of Prokonesis in the Sea of Marmara, St Nicephorus, Bishop of Constantinople; he was a most zealous fighter for the traditions of the fathers and fearlessly opposed Leo the Armenian, the iconoclast emperor, in regard to the veneration of sacred images. On this account he was exiled by him and, after a long martyrdom of fourteen years, departed to the Lord. (Jun 2)

At Constantinople, the birthday of St Paul, bishop of city, who was ofttimes driven from his see by the Arians for the Catholic faith, and restored by St Julius I, Roman Pontiff. Finally, he was exiled by the Arian Emperor Constantius to Cucusum, a little town Cappadocia, and there passed to the heavenly realms, being cruelly strangled by the wiles of the Arians. His body was translated to Constantinople with great honour in the reign of Theodosius. (Jun 7)

At Naples Campania, St Maximus, Bishop and Martyr, who for his strenuous confession of the Nicene faith was exiled by the Emperor Constantius, and worn out by toilsome misery he died there. (Jun 10)

At Petra in Africa, St Asterius, Bishop, who suffered much for the Catholic faith at the hands of the Arians, and was sent into exile in Africa by the Emperor Constantius; he was finally restored to his Church, and died a glorious Confessor. (Jun 10)

At Petra in Palestine, St Macarius, Bishop, who suffered much at the hands of the Arians, and being exiled to Africa, rested, a Confessor, in the Lord. (Jun 20)

St Eusebius, Bishop of Samosata, who in the reIgn of the Arian Emperor Constantius went about among the Churches of God disguised in military uniform, to strengthen them in the Catholic faith, and afterwards, under Valens, was exiled to Thrace. But when peace returned to the Church in the time of Theodosius, he was recalled from exile, and again visited the Churches. Eventually, his head was smashed by a tile thrown down on him an Arian woman and so died a martyr. (Jun 21)

At Antioch in Syria, the birthday of blessed Eustace, Bishop and Confessor, famous for learning and holiness; under the Arian Emperor Constantius, for his defence of the Catholic faith, he was exiled to Trajanopolis in Thrace, and there rested in the Lord. (Jul 16)

On the same day, the birthday of St Flavian II, Bishop of Antioch, and St Elias, Bishop of Jerusalem; they were driven into exile by the Emperor Anastasius for their defense of the Council of Chalcedon, and there passed in triumph to the Lord. (Jul 20)

At Constantinople, blessed Anthusa, Virgin, who was beaten with scourges under Constantine Copronymus for the veneration of holy images, and being sent into exile, fell asleep in the Lord. (Jul 27)

At Cyzicus, on the Hellespont, St Emilian, Bishop, who suffered much at the hands of the Emperor Leo on behalf of the veneration of holy images, and at last ended his life in exile. (Aug 8)

At Constantinople, St Maximus, Abbot, famous for his learning and zeal for Catholic truth. He fought strenuously against the Monothelites, and so his hands and tongue were cut off by the heretical Emperor Constans, and he was exiled to the Crimea, and there, famous for his glorious confession, he gave up the ghost. At that time also two of his disciples, both named Anastasius, and many others suffered various torments and bitter exile. (Aug 13)

At Trier, the birthday of St Paulinus, Bishop; in the time of the Arian heresy he was exiled by the Arian Emperor Constantius on account of the Catholic faith. Wearied out by constantly changing the place of his exile until the day of his death, in places far beyond the Christian lands, he finally received from the Lord the crown of such blessed suffering, and died in Phrygia. (Aug 31)

In Africa, the holy bishops Donatian, Praesidius, Mansuetus, Germanus and Fusculus, who in the Vandal persecution, for asserting Catholic truth, were cruelly beaten with rods at the command of the Arian king Hunneric and were slain in exile. Among them also a bishop named Laetus, a zealous and very learned man, was burnt with fire after long enduring a filthy prison. (Sep 6)

At Rome, on the Via Appia, blessed Cornelius, Pope and Martyr; in the persecution of Decius, after being exiled, he was commanded to be beaten with leaden scourges, and was beheaded with twenty-one others of both sexes. And Crerealis also, a soldier, with his wife Sallustia, whom the same Cornelius had instructed in the faith, were beheaded on the same day. (Sep 16)

In Africa, the passion of St Cyprian, Bishop of Carthage, most renowned for holiness and learning, who after a hard exile consummated martyrdom by beheading, under the Emperors  Valerian and Gallienus, six miles from Carthage, near the sea. (Sep 16)

At Constantinople, St Theophilus, monk, who was most cruelly scourged by Leo the Isaurian for defending the veneration of holy images, and driven into exile where he passed to the Lord. (Oct 2)

At Ancona, SS. Palatias and Laurentia, who were sent into exile during Diocletian's persecution under the governor Dion and were overcome by labours and hardships. (Oct 8)

In Africa, 4966 confessors and martyrs in the Vandal persecution under the Arian King Hunneric, some of whom were bishops of the Churches of God, some priests and deacons, with multitudes of the faithful people in addition. They were driven into exile in a horrible desert for defending Catholic truth; many of them were cruelly treated by the Moors and compelled to run at the spear-point and beaten with stones; others, with their feet tied together, were dragged like corpses through rough and hard places and torn limb from limb; and all at last, having been tortured in various ways, obtained martyrdom. Among them were those distinguished priests of the Lord, Bishops Felix and Cyprian. (Oct. 12)

At Constantinople, St Ignatius, Bishop, who, as he rebuked Bardas Caesar for putting away his wife, was by him afflicted with many torments and driven into exile. He was, however, restored by the Roman Pontiff Nicholas, and at last rested in peace. (Oct 23)

The feast of St Martin I, Pope and Martyr. He called together a Council at Rome and condemned the heretics Sergius, Paul and Pyrrhus. And so by order of the heretical Emperor Constans he was taken prisoner by guile, brought to Constantinople and exiled to the Crimea; there he ended his life, being worn out with his labours for the Catholic faith and illustrious for many miracles. His body was afterwards brought to Rome and buried in the church of SS. Silvester and Martin. (Nov 12)

In Africa, the holy martyrs Arcadius, Paschasius, Probus and Eutychian, Spaniards, who in the Vandal persecution, since they would by no means turn aside to the Arian heresy, were by the Arian King Genseric first of all proscribed, then sent into exile and tortured with the keenest punishments, and afterwards slain by various kinds of death. At that time also shone forth the courage of Paulillus, the little brother of SS. Paschasius and Eutychian, who, since he could in no way be turned from the Cathoiic faith, was long beaten with rods and condemned to the basest servitude. (Nov 13)

The birthday of Pope St Clement I, who held the pontificate third after blessed Peter the Apostle, and in the persecution of Trajan was exiled to the Crimea. There an anchor was tied to his neck and he was cast into the sea and crowned with martyrdom. In the pontificate of Pope Adrian II his body as brought to Rome by the brothers SS. Cyril and Methodius, and buried with honour in the church which had formerly been built and named after him. (Nov 23)

At Vercelli, the birthday of St Eusebius, Bishop and Martyr, who for his confession of the Catholic faith was sent into exile by the Emperor Constantius to Scythopolis in Palestine, and thence to Cappadocia. He afterwards returned to his Church and suffered martyrdom at the hands of the persecuting Arians. (Dec 16)

In Arabia, the holy martyrs Eugene and Macarius, Priests, who were afflicted with most cruel wounds by Julian the Apostate when they rebuked his impiety, and, being exiled to a vast desert, were slain by the sword. (Dec 20)

At Constantinople, the holy confessors Theodore and Theophanes, brothers, who were brought up from childhood in the monastery of St Sabbas. They strove zealously against Leo the Armenian in defense of the veneration of holy images, and by his command were beaten with sticks and sent into exile. After his death they again bravely resisted the Emperor Theophilus, who continued the same impiety, and were again scourged and driven into exile. There Theodore died in prison; but Theophanes, when peace was at length restored to the Church, became Bishop of Nicaea, and, famous for his glorious witness for the faith, rested in the Lord. (Dec 27)

Athanasius being driven into exile (the artwork is tilted rather heavily towards him; the other exiles deserve some more attention!)

Monday, January 03, 2022

A Litany of Child Saints

As I continue to read the Roman Martyrology in connection with the Office of Prime (which counts as an ideal morning prayer for traditional Catholics both because it simply is, and because it was “abolished” by the Second Vatican Council, which means we have a particular reason to keep it going), year after year, different groups of saints stand out to me at this or that time. As long-time readers of NLM may recall, I have published prior to this a litany of subdeacon saints, a litany of minor orders, a litany of married saints, and a litany of elderly saints, all based on the Martyrology.

One category of saints that has struck me repeatedly is that of children, who are mentioned with some frequency in the pages of this liturgical book. At this time of year, when we ponder the nativity, childhood, and youth of Our Lord, it seems appropriate to invoke these saints, who showed the pagan world a wonder it had never seen or even imagined possible: the heroic witness, despite torture and death, of little ones whose faith in Christ sustained them in laying down their lives for Him.

I did not include any entries about “youths” since this probably means young adults; the age cut-off was 18. I have also not included martyrs identified as sons and daughters whose ages are not stated in the Martyrology. Finally, there are some more famous saints whose legends declare them to be within the stated age-range, but whose status as children or adolescents is not noted in the Martyrology. My interest here is to make obscure saints known and to encourage people to invoke them.

A Litany of Child Saints
(for private use)
Lord, have mercy on us. Lord, have mercy on us.
Christ, have mercy on us. Christ, have mercy on us.
Lord, have mercy on us. Lord, have mercy on us.
Christ, hear us. Christ, hear us.
Christ, graciously hear us. Christ, graciously hear us.
God the Father of heaven, have mercy on us.
God the Son, Redeemer of the world, have mercy on us.
God the Holy Ghost, have mercy on us.
Holy Trinity, one God, have mercy on us.
Holy Mary, pray for us.
Holy Mother of God, pray for us.
Holy Virgin of virgins, pray for us.

St. Celsus, martyr with thy mother and seven brothers, pray for us.
St. Neophitus, scourged, cast into flames, thrown to beasts, and slain with a sword, pray for us.
SS. Modestus and Ammonius of Alexandria, pray for us.
Ye twins of the holy woman of Numidia, who all died for Christ, pray for us.
Martyred pupils of St. Laurence of Novara, pray for us.
Children of St. Palmatius, Consul of Rome, pray for us.
St. Pancras, beheaded under Diocletian, pray for us.
St. Venantius of Camerino, decapitated under Decius, pray for us.
Ye three children martyred with the bishop St. Valens, pray for us.
Ye children of the holy martyrs Susanna, Marciana, and Palladia, pray for us.
Son of St. Conon of Iconium, roasted on a red-hot gridiron and stretched on the rack, pray for us.
SS. Pergentius and Laurentine, brothers in miracles and punishments, pray for us.
St Aquilina, smitten with buffets and scourges and pierced with heated awls, pray for us.
St. Eutropia, who through torments attained the crown of martyrdom, pray for us.
St. Cyricus, three-year-old child of St. Julitta and fellow martyr, pray for us.
Thou little boy who encouraged SS. Mark and Mucian not to sacrifice to idols, pray for us.
Ye child readers in the Church of Carthage who suffered with thy bishop St. Eugene, pray for us.
Ye ten children of Alexandria who suffered with SS. Philip, Zeno, and Narseus, pray for us.
St. Celsus of Milan, enfeebled in prison and slain with the sword, pray for us.
St. Secunda, virgin martyr together with SS. Maxima, Donatilla, and Secunda, pray for us.
SS. Justus and Pastor, schoolchildren who strengthened each other in dying, pray for us.
St. Maximus of Carthage, nailed to wood and smitted with oars, pray for us.
St. Agapitus of Palestrina, fervent in love for Christ, pray for us.
St. Antonine of Capua, companion of Bishop St. Aristreus, pray for us.
St. Basilissa, who at nine years of age overcame great trials and converted the governor, pray for us.
Ye holy child-martyrs Rufinus, Silvanus, and Vitalicus, pray for us.
St. Crescentius of Rome, who fell smitted by the sword under Diocletian, pray for us.
St. Flocellus, torn to pieces by wild beasts, pray for us.
St Justus, beheaded in the persecution of Diocletian, pray for us.
Thou five-year-old confessor who threw thyself into the fire to join your mother, pray for us.
St. Paulillus, little brother of SS. Paschasius and Eutychian, condemned to basest servitude, pray for us.
St. Barula of Antioch, eloquent witness of the unity of God, pray for us.
St. Eulalia, virgin, racked, torn with hooks, and burned with torches, pray for us.
St. Dioscorus of Alexandria, repeatedly scourged and then released to his people, pray for us.
Ye children of St. Venustian of Spoleto, slain by the sword under Maximian, pray for us.

Lamb of God, who takest away the sins of the world, spare us, O Lord.
Lamb of God, who takest away the sins of the world, graciously hear us, O Lord.
Lamb of God, who takest away the sins of the world, have mercy on us. 

V. The mercy of the Lord is from eternity and unto eternity upon them that fear Him:
R. And His justice unto children’s children, to such as keep His covenant.

Let us pray. Almighty and everlasting Father, who dost choose the weak things of the world to confound the strong, mercifully grant that we who honor the memory and invoke the intercession of these, Thy children saints, may experience their pleasing intercession with Thee, through our Lord Jesus Christ Thy Son, who livest and reignest with Thee in the unity of the Holy Ghost, God for ever and ever. Amen.
 
Sources in the Martyrology
Jan. 9. At Antioch, under Diocletian and Maximian, the birthday of St Julian, Martyr, and of Basilissa, Virgin, his wife, who kept her virginity while with her husband, and ended her life in peace. But Julian (after a crowd of priests and ministers of Christ’s Church, who fled to them because of the cruel persecution, had been burnt with fire) was tortured with many torments at the command of the governor Marcian and condemned to death. With him suffered also Antony, a priest, and Anastasius. The latter, after he had been raised from the dead, Julian himself had made a sharer of Christ’s grace. Celsus, a boy, with his mother Marcionilla, and his seven brothers, and many others, suffered martyrdom.

Jan. 20. At Nicaea in Bithynia, St Neophitus, Martyr, who, when fifteen years old, was scourged, cast into a furnace and thrown to the beasts; but as he remained unhurt, and constantly professed the faith of Christ, he was at last slain with the sword.

Feb. 12. At Alexandria, the holy child martyrs Modestus and Ammonius.

Apr. 29. At Cirta in Numidia, the birthday of the holy martyrs Agapius and Secundinus, Bishops, who after a long exile in this city and a glorious priesthood, ended as illustrious martyrs in the persecution of Valerian, in which the fury of the Gentiles greatly raged in trial of the faith of the righteous. There suffered in the same company Emilian, a soldier, Tertulla and Antonia, holy Virgins, and a certain woman with her twin children.

Apr. 30. At Novara, St Laurence, Priest, and certain children, Martyrs, received by him to be educated.

May 10. At Rome, blessed Calepodius, Priest and Martyr, whom the Emperor Alexander had slain with the sword, and his body dragged through the city and cast into the Tiber. Pope Callistus buried it after it had been recovered. Palmatius the consul was also beheaded, with his wife and children, and forty-two others of his household, of both sexes; likewise Simplicius the Senator with his wife and sixty-eight of his household; and also Felix with Blanda his wife, whose heads were suspended at different gates of the City as a warning to the Christians.

May 12. In the same city, on the Via Aurelia, St Pancras, Martyr, who at the age of fourteen was martyred under Diodetian by beheading.
 
St. Pancras, from the Cathedral of the Holy Cross and Saint Eulalia in Barcelona
May 18. At Camerino, St Venantius, Martyr, who when fifteen years old fulfilled the course of a glorious combat by decapitation, together with ten others, under the Emperor Decius and the governor Antiochus.

May 21. St Valens, Bishop, who was slain with three children.

May 24. Likewise of the holy martyrs Susanna, Marciana and Palladia, wives of these soldiers, who were slain together with their children.

May 29. At Iconium in Lycaonia, the passion of St Conon and his twelve-year-old son. In the reign of the Emperor Aurelian they were placed on a red-hot gridiron over burning coals on which oil had been poured; they were also stretched on the rack and courageously suffered burning with fire; lastly their hands were broken with a wooden mallet and they yielded up their spirits.

June 3. At Arezzo in Tuscany, the holy martyrs Pergentius and Laurentine, brothers, who, though they were children, were slain with the sword in the persecution of Decius under the governor Tiburtius, after having endured dire punishments and performed great miracles.

June 13. At Byblos in Phrenicia, St Aquilina, Virgin and Martyr, who when twelve years old, under the Emperor Diocletian and the judge Volusian, was smitten with buffets and scourges for her confession of the Catholic faith, and pierced with heated awls. At length, slain with the sword, she consecrated her virginity by martyrdom.

June 15. At Sibapolis in Turkey, the holy martyrs Libya and Leonidis, sisters, and Eutropia, a girl of twelve years, who through various torments reached the crown of martyrdom.

June 16. At Tarsus in Cilicia, the holy martyrs Cyricus and Julitta, his mother, under the Emperor Diocletian. The former, a child of three years, grieved inconsolably for his mother, was most severely scourged with whips by the governor Alexander, and died, struck down on the steps of the tribunal. Julitta, after grievous stripes and severe torments, fulfilled the course of her martyrdom by being beheaded.
 
Russian icon of SS. Cyricus and Julitta.
July 3. On the same day, the holy martyrs Mark and Mucian, who were slain with the sword for Christ’s sake. When a little boy called upon them with a loud voice that they should not sacrifice to idols, he was ordered to be scourged; and as he then confessed Christ more vehemently, he was slain, together with one Paul who was exhorting the martyrs.

July 13. In Africa, the holy Confessor Eugene, Bishop of Carthage, glorious for faith and virtues, and all the clergy of that Church, who to the number of 500 or more (among whom were several children who fulfilled the office of readers), weakened by attacks and famine in the Vandal persecution under the Arian King Hunneric, and, rejoicing in the Lord, were sent far away into cruel exile. The most celebrated among them were an archdeacon named Salutaris, and Muritta, second officer of this Church, who thrice confessed Christ and were gloriously resplendent in Christ because of their perseverance.

July 15. At Alexandria, the holy martyrs Philip, Zeno, Narseus and ten children.

July 28. At Milan, the birthday of SS. Nazarius and Celsus, a boy, Martyrs, whom Anolinus, in the fury of the persecution aroused by Nero, for a long time enfeebled and kept in prison, and then ordered to be slain with the sword.

July 30. At Tuburbo Lucernaria in Africa, the holy virgins and martyrs Maxima, Donatilla and Secunda; the two former, in the persecution of Valerian and Gallienus, were made to drink vinegar and gall, then beaten with very sharp stripes and tortured by being stretched upon the rack, burnt on gridirons and rubbed with lime. Afterwards, together with Secunda, a maiden of twelve years, they were thrown to the beasts, but as they were untouched by them, they were slain with the sword.

Aug. 6. At Alcala de Henares in Spain, the holy martyrs Justus and Pastor, brothers, who while still children in school, casting away their class books, willingly hastened to martyrdom. Forthwith Dacian the governor ordered them to be arrested and scourged. They strengthened each other with great constancy by mutual exhortation, and being led forth from the city, their throats were cut by the executioner.
 
SS. Justus and Pastor. Las Palmas (Gran Canaria). Museo Diocesano de Arte Sacro
Aug. 17. At Carthage in Africa, the holy martyrs Liberatus (Abbot), Boniface (Deacon), Servus and Rusticus (Subdeacons), Rogatus and Septimus (monks) and Maximus, a boy; in the Vandal persecution under King Hunneric they were assailed by various unheard-of tortures for confessing the Catholic faith and defending the non-repetition of baptism. Last of all they were fastened with nails to pieces of wood wherewith they were to be burnt; but although the fire was kindled again and again, yet by the power of God it was each time extinguished, and by command of the king they were smitten with oars and their brains dashed out, so that they were slain, and thus, being crowned by the Lord, they fulfilled the splendid course of their battle.

Aug. 18. At Palestrina, the birthday of St Agapitus, Martyr, who was arrested by command of the Emperor Aurelian at the age of fifteen, being fervent in love for Christ. He was first of all scourged for a long time with thongs of raw hide, and then, under Antiochus the prefect, suffered more severe punishments; finally, when by the Emperor’s command he was thrown to the lions, and yet not hurt, he was struck with the sword by the Emperor’s hirelings, and crowned with martyrdom.

Sep. 3. At Capua, the holy martyrs Aristreus, Bishop, and Antonine, a boy.

Sep. 3. At Nicomedia, the passion of St Basilissa, Virgin and Martyr; though she was only nine years of age, yet by the power of God she overcame scourges, fire and the beasts under the governor Alexander, in the persecution of the Emperor Diocletian. So she converted the governor to the faith of Christ, and at length gave up her spirit to God while she was at prayer outside the city.

Sep. 4. At Ancyra in Galatia, the birthday of the three holy children Rufinus, Silvanus and Vitalicus, Martyrs.

Sep. 14. At Rome, St Crescentius, a boy, the son of St Euthymius, who fell, smitten by the sword, in the persecution of Diocletian, under the judge Turpilius, on the Via Salaria.

Sep. 17. At Autun, St Flocellus, a boy, who suffered much under Antoninus the emperor and Valerian the governor, and at last, being torn to pieces by wild beasts, obtained the crown of martyrdom.

Oct. 18. At Saint-Just-en-Chausee, in the neighbourhood of Beauvais, St Justus, who, while yet a boy, was beheaded in the persecution of Diocletian under the governor Rictiovarus.

Oct. 24. Among the Homerites in the city of Nagran in Arabia, the passion of SS. Aretas and his 340 companions in the time of the Emperor Justin, under the Jewish tyrant Dunaan. After these, a Christian woman was delivered to the flames, and her son, five years old, in his lisping voice confessed Christ, and could not be silenced by promises or threats, but threw himself headlong into the fire where his mother was burning.

Nov. 13. In Africa, the holy martyrs Arcadius, Paschasius, Probus and Eutychian, Spaniards, who in the Vandal persecution, since they would by no means turn aside to the Arian heresy, were by the Arian King Genseric first of all proscribed, then sent into exile and tortured with the keenest punishments, and afterwards slain by various kinds of death. At that time also shone forth the courage of Paulillus, the little brother of SS. Paschasius and Eutychian, who, since he could in no way be turned from the Cathoiic faith, was long beaten with rods and condemned to the basest servitude.

Nov. 18. At Antioch, the birthday of St Romanus, Martyr, who in the reign of the Emperor Galerius, when the prefect Asclepiades broke into the church and attempted completely to destroy it, exhorted the rest of the Christians to oppose him. And so after severe torments his tongue was cut out (but even without it he spoke praise of God) and then he was strangled in prison, and crowned by an illustrious martyrdom. Before him there suffered also a young boy named Barula, who, being asked by the same prefect whether it were better to worship one God or many, replied that we must needs believe in the one God whom the Christians worship. Wherefore he was beaten and ordered to be beheaded.
 
Zurbaran, SS. Romanus and Barulas
Dec. 10. At Merida in Spain, the passion of St Eulalia, Virgin, who when she was twelve years old suffered many torments. for her confession of Christ, under the Emperor Maximian, by command of the governor Dacian. Last of all she was placed on the rack and torn with hooks, burning torches applied to her sides, and when the fire died out, she gave up the ghost.

Dec. 14. At Alexandria, the holy martyrs Heron, Arsenius, Isidore and Dioscorus, a child; the first three the judge, in the Decian persecution, ordered to be delivered to the flames, after he had wounded them by various tortures, and saw that all were armed with equal constancy; Dioscorus however was again and again scourged, and then, by the divine will, released, to the consolation of the faithful.

Dec. 30. At Spoleto, the birthday of the holy martyrs Sabinus, Bishop of Assisi, Exuperantius and Marcellus, Deacons, and Venustian the governor, with his wife and children, under the Emperor Maximian. Of these Marcellus and Exuperantius were first of all stretched on the rack, then grievously beaten with scourges, afterwards torn with hooks and roasted by the burning of their sides and so fulfilled martyrdom; but Venustian, not long after, was slain with the sword, with his wife and children, while St Sabinus, after his hands had been cut off, and he had suffered a long imprisonment, was scourged even to death. The martyrdoms of these saints, although they took place at various times, are remembered on the same day.

Photos of stained-glass windows by Fr. Lawrence Lew, O.P.

Monday, October 04, 2021

A Litany of Elderly Saints

St. Jerome (photo by Fr Lawrence Lew, OP)
The “International Day of Older Persons” is observed every year on October 1, as per a United Nations resolution in 1990 that went into effect in 1991. I don’t really know how many people observe it or, frankly, know about its existence. At a time when there are so many “days of XYZ” (some of them rather absurd), it’s impossible to keep track, or even to wish to do so. And anything emanating from the United Nations is not typically going to win approval from the orthodox or the rational. Nevertheless, no one reading this will disagree that the modern West—with the secular hedonism of the capitalist-socialist juggernaut that slaughters infants and walls up the elderly in order to free the young and strong from their human responsibilities—is guilty of failing to love, care for, and appreciate the elderly on a scale never before seen in history.

As one who reads the Roman Martyrology daily with the Office of Prime, I have been struck, at this or that moment, by various “categories” or “types” of saints who pass by in triumphal procession. I refer not only to the classic categories of the Missal, such as virgins, martyrs, confessors, bishops, but also to more distinctive attributes: iconophiles, senators, soldiers, matrons, hermits, teachers, children, the elderly. While it’s clear that the Martyrology makes no attempt to be consistent in offering descriptions (that is, it does not go out of its way to identify all the attributes of a saint—there are many who died in a ripe old age but whose age will not be mentioned), nevertheless there are a considerable number of saints whose elderly status is noted, sometimes with a touch of amazement at the longevity. I decided to make a list of such saints to see how many there were, and it turns out to be quite suitable as a Litany of Elderly Saints for private devotional use, either to pray for oneself or for loved ones.

A Litany of Elderly Saints
(for private use)
Lord, have mercy on us. Lord, have mercy on us.
Christ, have mercy on us. Christ, have mercy on us.
Lord, have mercy on us. Lord, have mercy on us.
Christ, hear us. Christ, hear us.
Christ, graciously hear us. Christ, graciously hear us.

God the Father of heaven, have mercy on us.
God the Son, Redeemer of the world, have mercy on us.
God the Holy Ghost, have mercy on us.
Holy Trinity, one God, have mercy on us.

Holy Mary, Mother of God, pray for us.
Holy Mother, pierced with seven swords, pray for us.
Holy Mother, assumed body and soul into heaven, pray for us.

St John, Apostle and Evangelist, founder and ruler of churches, pray for us.
St Jerome, devastator of heresies and sage of Scripture, pray for us.
St Simeon, privileged to hold the Divine Child in the temple, pray for us.
St Simeon, kinsman of the Saviour and wondrous in constancy, pray for us.
St Felician, crowned with martyrdom in thine extreme old age, pray for us.
St Alexander, glorious for thy repeated professions of the faith, pray for us.
St Alexander of Alexandria, ejector of the accursed Arius, pray for us.
St Alexander of Constantinople, by whose prayer Arius was struck down, pray for us.
St Alexander of Cappadocia, devout pilgrim of the holy places, pray for us.
St Alexis Falconieri, comforted by the presence of Christ and of angels, pray for us.
St Theodulus, nailed to a cross to merit the martyr’s palm, pray for us.
St Pacian, remarkable for thy life and preaching, pray for us.
St Dorotheus, triumphant victim of Julian the Apostate, pray for us.
St Eusignius, courageous rebuker of Julian the Apostate, pray for us.
St Onuphrius, who sought the face of God in the desert wilderness, pray for us.
St Domitian, hermit and inspiration to other God-seekers, pray for us.
St Simeon, monk and hermit, pray for us.
St Marinus, scourged, hung upon a tree, lacerated, and cast to the beasts, pray for us.
St Mamas, lifelong sufferer for the Name of Jesus, pray for us.
St Fantin, who suffered much at the hands of the Saracens, pray for us.
St Zachary, faithful prophet of Israel, pray for us.
St Narcissus, praiseworthy for holiness, patience, and faith, pray for us.
St Licinius, a holy old Bishop, pray for us.
St Faustus, sent into exile and finally slain with the sword, pray for us.
St Columban, founder of monasteries and father of a multitude of monks, pray for us.
St Saturninus, enfeebled in prison, racked, scourged, burned, and beheaded, pray for us.
St Valerian, protector of the sacred vessels, pray for us.
St Asella, virgin dedicated to fasting and prayer, pray for us.

Lamb of God, who takest away the sins of the world, spare us, O Lord.
Lamb of God, who takest away the sins of the world, graciously hear us, O Lord.
Lamb of God, who takest away the sins of the world, have mercy on us.

V.
Thou hast taught me, O God, from my youth:
R. And unto old age and grey hairs, forsake me not. (cf. Ps 70:17–18)

Let us pray. Grant, we beseech Thee, O almighty God, Ancient of Days, that the intercession of Holy Mary, Mother of God, St. Joseph, her most chaste Spouse, and all the venerable and God-loving saints now reigning in Thy Kingdom, may everywhere gladden us, so that, while we commemorate their merits, we may experience their protection. Through our Lord Jesus Christ Thy Son, who livest and reignest with Thee in the unity of the Holy Ghost, God for ever and ever. Amen.


Sources in the
Martyrology

January 24.
At Foligno in Umbria, St Felician, who was ordained bishop of that city by Pope Victor the First, and in his extreme old age was crowned with martyrdom, under Decius, after many labours.

January 30. Also of blessed Alexander, who was arrested in the persecution of Decius, and gave up his spirit amid the torments of the torturers, glorious for his venerable age and his repeated professions of the faith.

February 17. At Florence, the birthday of St Alexis Falconieri, Confessor, one of the seven founders of the Order of Servants of Blessed Mary the Virgin, who in the 110th year of his life fell asleep in blessedness, comforted by the presence of Christ Jesus and of angels. His feast, with that of his companions, is kept on February 12.

February 17. At Caesarea in Palestine, St Theodulus, an old man, who was of the household of Firmilian the governor. Roused by the example of the martyrs, he confessed Christ with constancy, was nailed to a cross, and by his noble triumph merited the martyr's palm.

February 18. At Jerusalem, the birthday of St Simeon, Bishop and Martyr, who is said to have been the son of Cleophas, and a kinsman of the Saviour according to the flesh. He was ordained Bishop of Jerusalem after James the Lord's brother, and was afflicted in the persecution of Trajan with many punishments, and died a martyr. All who were present, and the very judge himself, marveled that a man 120 years old should bear the torment of the cross so bravely with such constancy.

February 26. At Alexandria, St Alexander, Bishop, a glorious old man, full of zeal for the faith, who, having succeeded blessed Peter, bishop of the same city, cast out of the Church Arius, a priest of his, depraved by heretical impiety, and by divine truth convicted. Later, with 318 fathers in the Council of Nicaea, he condemned the same Arius.

March 9. At Barcelona in Spain, St Pacian, Bishop, remarkable both for his life and his preaching, who reached the end of his days in extreme old age under the Emperor Theodosius.

March 18. At Caesarea in Palestine, the birthday of blessed Alexander, Bishop, who came from his own city in Cappadocia, where he was bishop, with the desire of visiting the holy places in Jerusalem; and as Narcissus, the bishop of that city, who ruled its church, was now an old man, Alexander, by divine inspiration, took upon himself its government. Shortly after, in the persecution of Decius, when he was already honored for his venerable old age, he was taken to Caesarea where he was imprisoned, and finished his martyrdom for the faith of Christ.

June 5. At Tyre in Phoenicia, St Dorotheus, Priest, who suffered much under Diocletian, but survived until the time of Julian, and during his reign, when 107 years old, glorified his venerable old age with martyrdom.

June 12. In Egypt, St Onuphrius, an anchorite, who for sixty years lived a religious life in a vast desert, and, famous for great virtues and merits, passed into heaven. His mighty deeds were recorded by the Abbot Paphnutius.

July 1. In the district of Lyons, the death of St Domitian, Abbot, who there first led the life of a hermit, and after gathering together many in the service of God, and being very famous for great virtues and glorious miracles, was gathered to his fathers at a ripe old age.

July 26. In the monastery of St Benedict in the district of Mantua, St Simeon, monk and hermit, who, renowned for many miracles, fell asleep in a good old age.

August 5. At Antioch, St Eusignius, a soldier, who in his 110th year reproached Julian the Apostate with the faith of Constantine the Great, under whom he had fought, and accused him of having forsaken the piety of his fathers; wherefore. the emperor commanded that he be beheaded.

August 8. At Anazarbus in Cilicia, St Marinus, an old man, who under the Emperor Diocletian and the governor Lysias was scourged, hung upon a tree, and lacerated. Finally, he was cast to the beasts and died.

August 17. At Caesarea in Cappadocia, the birthday of St Mamas, Martyr, the son of SS. Theodotus and Rufina, Martyrs, who suffered a prolonged martyrdom from childhood to old age, and at length happily consummated it, under the governor Alexander, at the command of Aurelian. The holy fathers Basil and Gregory Nazianzen gave him the highest praise.

August 28. At Constantinople, St Alexander, Bishop, a renowned old man, by the power of whose prayer Arius, condemned by the judgment of God, burst asunder and his entrails gushed out.

August 30. At Thessalonica, St Fantin, Confessor, who suffered much at the hands of the Saracens and was driven from the monastery where he had lived in amazing abstinence. After he had brought many to the way of salvation, at last he died at a good old age.

September 6. In Palestine, St Zachary, Prophet, who returned from Chaldea to his native land when he was an old man, and dying there lies buried near the prophet Aggeus.

September 30. In Bethlehem of Judah, the death of St Jerome, Priest, Confessor and Doctor of the Church. He was very learned and, becoming an imitator of the monks he approved, he overthrew by the sword of his doctrine many monstrous heresies. At last, when he had lived to extreme old age, he rested in peace, and was buried near the Crib of the Lord; afterwards his body was translated to Rome, and buried in the Basilica of St Mary Major.

October 8. On the same day, the birthday of blessed Simeon, the old man, who, as is related in the Gospel, took the Lord Jesus in his arms and prophesied about him, when he was presented in the temple.

October 29. At Jerusalem, the birthday of blessed Narcissus, Bishop, a man praiseworthy for holiness, patience and faith, who passed to the Lord when 116 years old.

November 1. At Angers in France, the burial of St Licinius, Bishop, a holy old man.

November 19. On the same day, St Faustus, Deacon of Alexandria, who was first sent into exile, with St Denis, in Valerian's persecution, and later, in his old age, suffered martyrdom, being slain with the sword in Diocletian's persecution.

November 21. In the monastery of Bobbio, the death of St Columban, Abbot, who founded many monasteries, was the father of a multitude of monks and renowned for many virtues, died in a good old age.

November 29. At Rome, on the Via Salaria, the birthday of the holy martyrs Saturninus, an old man, and Sisinnius, a Deacon, under the Emperor Maximian: after they had been enfeebled for a long time in prison, the prefect of the city ordered them to be placed on the rack and stretched with straps, scourged with whips and scorpions, and then that fire should be applied to them, and they should be taken from the rack and beheaded.

December 6. At Rome, St Asella, Virgin. St Jerome in his writings bears witness that she was blessed from her mother's womb and spent her life in fasting and prayer until her old age.

December 15. In the same place, St Valerian, Bishop, who when more than eighty years old, in the Vandal persecution, under the Arian King Genseric, was ordered by him to give up the sacred vessels of his church. On his constant refusal to do so, he was ordered to be driven forth from the city alone: and, when it was commanded that no man should permit him to dwell either in his house or in his field, he lay exposed in the public street under the open sky for a long time, and in his confession and defense of Catholic truth ended the course of his blessed life.

December 27. At Ephesus, the birthday of St John, Apostle and Evangelist, who, after writing his Gospel, suffering banishment and composing the divine Apocalypse, survived even to the time of Trajan, founded and ruled Churches over all Asia, and, worn out with old age, died in the sixty-eighth year after the Lord's Passion, and is buried near the city.

(Just a little note at the end: I find it fascinating that St John has been depicted so much less frequently in art as an old man on Patmos than as the virgin disciple at the foot of the Cross, which has dominated iconography. In fact, even depictions of him receiving the revelations that make up the book of that name tend to show him looking a lot younger than he would have been. Here is a stained glass window from Ireland that shows the elderly John beholding Christ.)

Loughrea, St. Brendan's Cathedral, East Aisle: John the Evangelist by Michael Healy

Monday, August 02, 2021

Married Couples Recorded in the Roman Martyrology, with a Litany for Private Use

Saints Aquila and Priscilla

As I was reviewing page proofs for the book Are Canonizations Infallible? Revisiting a Disputed Question, I was struck once again by the account that was given during John Paul II’s pontificate of why so very many people “had” to be beatified and canonized starting in 1983. The rationale was this: the Church taught at Vatican II that holiness is everyone’s calling. And since the Church always remains faithful to Christ, there must therefore be a whole lot of saints in every category, especially from recent times, that need to be accelerated through the process in order to provide lots of examples and encouragement.

Now, this is a curious mixture of truths and falsehoods. It is of course true that the Church will always produce sanctity; no age is without saints. But it is not true that we can, as it were, crank up the factory and simply make more saints while maintaining the most rigorous standards of what constitutes publicly venerable holiness, or Christian perfection in charity. Nor is it by any means guaranteed that any particular age will be more fruitful than, or even equally fruitful as, any other age in verifiable saints. It could well be that modernity erects more barriers to the achievement of beatifiable and canonizable holiness. Indeed, this seems to be implied in Leo XIII’s letter Testem Benevolentiae.

One claim I have frequently seen in the literature surrounding John Paul II’s pontificate is that he wanted to present lots of examples of married sanctity to the laity. In and of itself, and taking into account the caveats of the preceding paragraph, we can say this is a laudable intention. For instance, we can rejoice in Louis and Zélie Martin, the parents of St. Thérèse of Lisieux, who, living relatively near to us in history, make spousal and parental holiness more vivid to our eyes. One also occasionally meets with cynical interpretations of hagiography that accuse the Church of denigrating marriage and promoting only a celibate model of sanctity. While some writers over the centuries doubtless had an axe to grind with marriage, this is by no means an operative assumption, nor is the dogmatic teaching that virginity consecrated to Christ is a more perfect state of life incompatible with a generous estimation of the good of sacramental marriage.

A way to see that the Church has not, in fact, been slow to recognize the sanctity of married couples and parents is to become more familiar with the traditional Roman Martyrology, which, as I have grown familiar with it over the years, has placed before me daily after Prime a remarkable procession of spouses, parents, and widows who have been part of our collective memory and liturgical worship for untold centuries. I continue to believe that it is highly valuable to read the Martyrology daily, for it furnishes a fuller picture of the models of sanctity venerated by the Catholic Church than the vastly smaller number of saints who are venerated in the Mass itself can give us by itself.

When we look more closely, we find in fact quite a good number of married saintly couples listed in the traditional Martyrology. By this, I mean something very specific: an entry that lists both the husband and the wife as saints. There are, as one would imagine, many more that list a saintly man or woman, husband or wife, without making mention of the other spouse or parent; and there are times when the whole family is martyred but only the husband is named. These have also been listed, because they too bear witness to the sanctity achievable in the married state and in the responsibilities of parenthood. (I have also included a few entries that speak of continent marriages, but these are few in number compared to the other categories.) It should also go without saying that plenty of other saints in the Martyrology would, in fact, have been married and/or parents, but here I am listing only those where the text itself includes such a description.

This article concludes with a litany in the usual style, for devotional use.

Saints Daria and Chrysanthus 

1. Saints who were married to each other

At Rome, blessed Dafrosa, wife of St. Flavian, Martyr, and mother of SS. Bibiana and Demetria, Virgin-Martyrs, who after the slaying of her husband was first sent into exile, and afterwards beheaded under the same prince. (Jan. 4)

At Sebaste, in Armenia, St Peter, Bishop, the son of SS. Basil and Emmelia, and brother also of SS. Basil the Great, Gregory of Nyssa, Bishops, and of Macrina, Virgin. (Jan. 9; cf. Mar. 9 and Jul. 19)

At Rome, on the Via Cornelia, the holy martyrs Marius and Martha his wife, and their sons Audifax and Abachum, Persians of noble birth, who came to Rome to pray in the time of the Emperor Claudius. After they had borne scourging, the rack, fire, iron hooks and the amputation of their hands, Martha was slain in the Nympha, and the others beheaded, and their bodies burnt. (Jan. 19)

At Caesarea in Mauritania, the holy martyrs Severian and Aquila his wife, who were burnt to death. (Jan. 23)

At Ostia, the holy martyrs Maximus and Claudius, brothers, and Praepedigna, the wife of Claudius, with their two sons, Alexander and Cutias; who, though they were of very noble birth, were at Diocletian's command all put to the test, and sent into exile. Later they were burned to death, offering themselves to God as a sweet sacrifice of martyrdom. Their relics were cast into the river, but discovered by the Christians, and buried near the same city. (Feb. 18)

At Nicomedia, the birthday of the holy martyrs Victor and Victorinus, who for three years were tormented by many tortures, together with Claudian and his wife Bassa; and, being cast into prison, they fulfilled there their life's course. (Mar. 6)

At Nicomedia, the birthday of the holy martyrs Macedonius, Patricia his wife, and his daughter, Modesta. (Mar. 13)

In Illyria, SS. Philetus, a senator, Lydia his wife, and his sons Macedo and Theoprepes; and also Amphilochius, a captain, and Chronides, a notary, who endured many torments for their confession of Christ and obtained the crown of glory. (Mar. 27)

At Milan, St Valeria, Martyr, wife of St Vitalis, and mother of SS. Gervase and Protase. (Apr. 28)

At Attalia in Pamphylia, the holy martyrs Exuperius, his wife Zoe, and Cyriac and Theodulus their sons; they were the slaves of a certain Paganus, and in the reign of the Emperor Hadrian, by order of their master, on account of their outspoken profession of the Christian faith, were scourged and severely tortured. Finally they were cast into an oven and so gave up their souls to God. (May 2)

In the Thebaid, the holy martyrs Timothy and Maura, his wife, whom, after many torments, the prefect Arian ordered to be fixed to a cross, whereon they hung alive for nine days, confirming each other in the faith, and achieved their martyrdom. (May 3)

At Rome, blessed Calepodius, Priest and Martyr, whom the Emperor Alexander had slain with the sword, and his body dragged through the city and cast into the Tiber. Pope Callistus buried it after it had been recovered. Palmatius the consul was also beheaded, with his wife and children, and forty-two others of his household, of both sexes; likewise Simplicius the Senator with his wife and sixty-eight of his household; and also Felix with Blanda his wife, whose heads were suspended at different gates of the City as a warning to the Christians. (May 10)

At Rome, St. Artemius, with his wife Candida, and his daughter Paulina. Artemius, at the preaching and miracles of St. Peter the Exorcist, believed in Christ, and was baptized with all his household by St. Marcellinus, Priest. He was scourged and slain with the sword by command of the judge Serenus: while his wife and daughter were driven into a crypt and buried beneath stones and debris. (Jun. 6)

At Rome, on the Via Salaria, the passion of blessed Getulius, a most famous and learned man (the father of the seven holy brethren, whom his wife Symphorosa bore him), and his companions Cerealis, Amancius and Primitivus. At the command of the Emperor Hadrian they were arrested by the governor Licinius and first of all scourged, then cast into prison, and lastly delivered to the flames: but since they were in no wise hurt thereby, they fulfilled their martyrdom by their heads being broken sticks. Symphorosa, the wife of blessed Getulius, gathered up their bodies and buried them with honour in a sand pit in her villa. (Jun. 10; cf. Jul. 18)

At Rome, St. Zoa, Martyr, wife of the blessed martyr Nicostratus, who, while praying at the Confession of blessed Peter the Aposde, was taken by the persecutors under the Emperor Diocletian, and cast into a dark prison. Then she was tied to a tree by the throat and hair, and a horrible smoke produced beneath her, and so she gave up the ghost, confessing the Lord. (5 July) [To which is related an entry two days later:] At Rome, the holy martyrs Claudius, a notary, Nicostratus (chief secretary, and the husband of blessed Zoa the Martyr), Castorius, Victorinus and Symphorian. St. Sebastian brought them all to the faith of Christ and the Priest blessed Polycarp baptized them. While they were busied in recovering the bodies of the holy martyrs, the judge Fabian ordered them to be apprehended, and after he had tempted them for ten days with threats and flatteries, and could not move them in the least, he ordered them to be thrice tortured and then cast headlong into the sea. (Jul. 7)

In Asia Minor, SS. Aquila and Priscilla, his wife, of whom mention is made in the Acts of the Apostles. (Jul. 8)

At Cordova in Spain, the holy martyrs George, a Deacon, Aurelius and his wife, Natalia, Felix and his wife, Liliosa, in the Arab persecution. (Jul. 27)

At Tomi in Pontus, the holy martyrs Marcellinus, a tribune, his wife Mannea, and their sons John, Serapion and Peter. (Aug. 27)

At Adrumetum in Africa, SS. Boniface and Thecla, who were the parents of twelve sons, blessed Martyrs. (Aug. 30)

At Caesarea in Cappadocia, SS. Theodotus, Rufina and Ammia; the first two of these were the parents of St. Mamas the Martyr, to whom Rufina gave birth in prison and whom Ammia educated. (Aug. 31)

At Rome, on the Via Appia, blessed Cornelius, Pope and Martyr; in the persecution of Decius, after being exiled, he was commanded to be beaten with leaden scourges, and was beheaded with twenty-one others of both sexes. And Cerealis also, a soldier, with his wife Sallustia, whom the same Cornelius had instructed in the faith, were beheaded on the same day. (Sep. 14)

At Rome, the passion of the holy martyrs Eustace and Theopistis, his wife, and their two sons Agapitus and Theopist, who were condemned to the beasts, under the Emperor Hadrian but by the help of God were uninjured by them. They were then enclosed in a heated brazen bull and consummated martyrdom. (Sep. 20)

At Damascus, the holy martyrs Paul and Tatta his wife, and their sons Sabinian, Maximus, Rufus and Eugene, who, accused of professing the Christian religion, were tortured by stripes and other punishments, and in torment gave up their souls to God. (Sep. 25)

In Persia, the holy martyrs Dadas, a kinsman of King Sapor, Casdoa his wife, and Gabdelas his son, who were deprived of their honours, wounded by various tortures and, after long imprisonment, slain by the sword. (Sep. 29)

At Jerusalem, SS. Andronicus and Athanasia his wife. (Oct. 9)

At Rome, the holy martyrs Chrysanthus and his wife Daria, who, after many sufferings which they endured for Christ, under the prefect Celerinus, were commanded by the Emperor Numerian to be set in a sand-pit on the Via Salaria, and there, while still living, to be covered with earth and stones. (Oct. 25)

St. Zachary, Priest and Prophet, the father of blessed John the Baptist, the Precursor of the Lord. Also St. Elisabeth, the mother of the same most holy Precursor. (Nov. 5)

At Emesa in Phoenicia, the holy martyrs Galatio and Epistemis his wife, who in the persecution of Decius were beaten with scourges, their hands, feet and tongues mutilated, and finally achieved martyrdom by beheading. (Nov. 5)

On the same day, St. Natalia, the wife of blessed Adrian, Martyr, who for a long time ministered to the holy martyrs held in prison at Nicomedia under the Emperor Diocletian; and when their battle was over she went to Constantinople, and there rested in peace. (Dec. 1)

At Rome, the holy martyrs Claudius, a tribune, and his wife Hilaria, and their sons Jason and Marus, with seventy soldiers. Of these the Emperor Numerian commanded Claudius to be bound to a huge stone and cast headlong into a river, while the soldiers and sons of Claudius were condemned to death. Blessed Hilaria, after burying the bodies of her sons, was arrested by the heathen a little while after while praying at their tombs, cast into prison and passed to the Lord. (Dec. 3)

At Rome, the finding of the holy martyrs Nemesius, a Deacon, Lucilla, a Virgin, his daughter, Symphronius, Olympius a tribune, Exuperia his wife, and Theodulus his son, whose commemoration is made on August 25. (Dec. 8; cf. Aug. 25.)

In the same city, St. Flavian, an ex-prefect, who was the husband of blessed Dafrosa, a martyr, and the father of the holy virgin martyrs Bibiana and Demetria. He was condemned under Julian the Apostate to be branded for Christ's sake and sent into exile at Bagni-di-Ferrata in Tuscany, where he gave up his spirit to God in prayer. (Dec. 22)

On the same day, St Melania the Younger, who left Rome with her husband Pinian and went to Jerusalem; she led a religious life among the holy women, and her husband among the monks, and both died a holy death. (Dec. 31)

St. Henry and St. Cunegund

2. Married saints who lived a life of continence

At Antioch, under Diocletian and Maximian, the birthday of St. Julian, Martyr, and of Basilissa, Virgin, his wife, who kept her virginity while with her husband, and ended her life in peace. But Julian (after a crowd of priests and ministers of Christ's Church, who fled to them because of the cruel persecution, had been burnt with fire) was tortured with many torments at the command of the governor Marcian and condemned to death. With him suffered also Antony, a priest, and Anastasius. The latter, after he had been raised from the dead, Julian himself had made a sharer of Christ's grace. Celsus, a boy, with his mother Marcionia, and his seven brothers, and many others, suffered martyrdom. (Jan. 8)

At Bamberg, St. Cunegunda, Empress, who was married to the Emperor Henry I, but preserved her virginity with his consent. Enriched with the merit of good works, she rested in a holy death and thereafter was famous for her miracles. (Mar. 3)

Solemnity of St. Joseph, Workman, Husband of the Blessed Virgin Mary, Confessor, Patron of Artisans. (May 1)

At Bamberg, St. Henry I, Emperor of the Romans and Confessor. He led a life of perpetual virginity with his wife St. Cunegund, and brought St. Stephen, King of Hungary, and almost all his people, to embrace the faith of Christ. (Jul. 15)

3. Wives and widows, mentioned as such

Wives: St. Joanna (May 24), St. Clotilde (Jun. 3), St. Perpetua (Aug. 4), St. Serena (Aug. 16), St. Tryphonia (Oct. 18).

Widows: St. Paula (Jan. 26), St. Marcella (Jan. 31), St. Louisa Albertoni (Jan. 31), St. Joan de Lestonnac (Feb. 2), St. Juliana (Feb. 7), St. Frances of Rome (Mar. 9), St. Louisa de Marillac (Mar. 15), St. Lea (Mar. 22), St. Grata (May 1), St. Corona (May 14), St. Rita of Cascia (May 22), St. Margaret of Scotland (Jun. 10), St. Elisabeth of Portugal (Jul. 8), St. Athanasia (Aug. 14), St. Jane Frances Fremiot de Chantal (Aug. 21), St. Cyriaca (Aug. 21), St. Margaret (Aug. 27), St. Eutropia (Sep. 15), St. Catherine of Genoa (Sep. 15), St. Galla (Oct. 5), St. Bridget (Oct. 8), St. Hedwig (Oct. 16), St. Elisabeth of Hungary (Nov. 19), St. Olympias (Dec. 17), St. Begga (Dec. 17).

4. Husbands, mentioned as such

St. Craton (Feb. 15), St. Palmatius (May 10), St. Simplicius (May 10), St. Euthymius (Aug. 29), St. James Intercisus (Nov. 27), St. Venustian (Dec. 30).

5. Mothers or fathers, mentioned as such

Fathers: St. Richard, King of the English (Feb. 7), Theusetas (Mar. 13), St. Quirinus (Mar. 30), St. Pudens (May 19), St. Philip the Deacon (Jun. 6), St. Tranquillinus (Jul. 6), St. Thomas More (Jul. 6), St. Joachim (Aug. 16), St. Simplicius (Aug. 26), St. Marcellus (Oct. 30).

Mothers: St. Macrina (January 14), Queen Matilda (Mar. 14), St. Monica (Apr. 9), St. Plautilla (May 20), St. Marcella (Jun. 28), St. Mary (Jun. 29), St. Anne (Jul. 26), St. Theodota (Aug. 2), St. Nonna (Aug. 5), St. Helen (Aug. 18), St. Bassa (Aug. 21), St. Philippa (Sep. 20), St. Sophia (Sep. 30), St. Tryphonia (Oct. 18), St. Mary Salome (Oct. 22), St. Denise (Dec. 6), St. Fausta (Dec. 19).

Saints Joachim and Anne

A Litany of Married Saints
(For private use)
Lord, have mercy on us. Lord, have mercy on us.
Christ, have mercy on us. Christ, have mercy on us.
Lord, have mercy on us. Lord, have mercy on us.
Christ, hear us. Christ, hear us.
Christ, graciously hear us. Christ, graciously hear us.
God the Father of heaven, have mercy on us.
God the Son, Redeemer of the world, have mercy on us.
God the Holy Ghost, have mercy on us.
Holy Trinity, one God, have mercy on us.
Holy Mary, pray for us.
Holy Mother of God, pray for us.
Holy Virgin of virgins, pray for us.

Saints Joachim and Anne, pray for us.
Saints Zachary and Elisabeth, pray for us.
Saints Aquila and Priscilla,
Saints Flavian and Dafrosa,
Saints Basil and Emmelia,
Saints Marius and Martha,
Saints Severian and Aquila,
Saints Claudius and Praepedigna,
Saints Claudian and Bassa,
Saints Macedonius and Patricia,
Saints Philetus and Lydia,
Saints Vitalis and Valeria,
Saints Exuperius and Zoe,
Saints Timothy and Maura,
Saints Felix and Blanda,
Saints Artemius and Candida,
Saints Getulius and Symphorosa,
Saints Nicostratus and Zoa,
Saints Aurelius and Natalia,
Saints Felix and Liliosa,
Saints Marcellinus and Mannea,
Saints Boniface and Thecla,
Saints Theodotus and Rufina,
Saints Cerealis and Sallustia,
Saints Eustace and Theopistis,
Saints Paul and Tatta,
Saints Dadas and Casdoa,
Saints Andronicus and Athanasia,
Saints Chrysanthus and Daria,
Saints Galatio and Epistemis,
Saints Adrian and Natalia,
Saints Claudius and Hilaria,
Saints Olympius and Exuperia,
Saints Melania and Pinian, pray for us.

Lamb of God, who takest away the sins of the world, spare us, O Lord.
Lamb of God, who takest away the sins of the world, graciously hear us, O Lord.
Lamb of God, who takest away the sins of the world, have mercy on us.

Let us pray. Grant, we beseech Thee, O almighty God, that the intercession of Holy Mary, Mother of God, St. Joseph, her most chaste Spouse, and all holy husbands and wives, fathers and mothers now reigning in Thy Kingdom, may everywhere gladden us, so that, while we commemorate their merits, we may experience their protection. Through our Lord Jesus Christ Thy Son, who livest and reignest with Thee in the unity of the Holy Ghost, God for ever and ever. Amen.

More recent articles:

For more articles, see the NLM archives: