It was offered to us to print as an exclusive preview, and we are only too happy to publish it here.
While we are on the subject of the Latin Mass Magazine, I see they have updated their website somewhat and now include options for subscriptions by Paypal as well as an e-edition of the magazine.
Their forthcoming editio, in which this article appears, also includes some other interesting sounding articles, such as "Roman Landscape" by Alessandro Zangrando (another friend and reader of NLM), "The Vulgate and the Council of Trent – Part 1" by Albert Edward Doskey and "Liturgical Year: Showing the Tree to the Acorn: Feasts About the Resurrection of the Body" by Michael P. Foley.